#AI

Story - AI

動畫電影 大英雄天團 日文版主題曲。
中文翻譯轉自:http://trance-lator.blogspot.tw/2012/05/story.html

歌詞
留言 0

Story

AI


  • かぎられたときなか

    在有限的時間中

  • どれだけのコトこと出来できるのだろう...

    能夠做到多少事情呢...

  • 言葉ことばにならないほどのおもいを

    這些難以成言的心意

  • どれだけアナタあなたつたえられるのだろう…

    有多少能夠傳達給你呢…

  • ずっとめてた

    你為我消除了長久以來

  • むねいたみをしてくれた

    封閉內心的傷痛

  • いま わたしわらえるのは

    如今 我能夠展露笑容

  • 一緒いっしょいてくれたキミきみがいたから

    就是因為身旁有個願意陪我哭泣的你

  • 一人ひとりじゃないから

    因為我不是孤單一人

  • キミきみわたしまもるから

    因為有你守護我

  • つよくなれる もうなにこわくない

    我才能變堅強 現在已經沒什麼好怕的了…

  • ときがなだめてく

    療癒一切的時間

  • いたみとともに ながれてく

    帶著苦痛一起流逝

  • ひかりがやさしくらしてくれる

    和煦的陽光將灑落到我們身上

  • 説明せつめいする言葉ことば

    你不需多作說明

  • ムリむりしてわらコトこともしなくていいから

    也不需勉強擠出笑容

  • なにかあるなら いつでもたよってほしい

    如果有什麼事 請隨時來找我

  • つかれたときは かたをかすから

    當你疲憊時 我把肩膀借給你

  • どんなにつよがっても

    再怎麼逞強

  • ためいきくらいするときもある

    總會有想嘆息的時候

  • 孤独こどくじゃおもとびら

    如果這扇門扉對你一個人太過厚重

  • ともがればまたうごはじめる

    有我來幫你 就能一起把它推動

  • 一人ひとりじゃないから

    你並非孤單一人

  • わたしキミきみまもるから

    有我守護著你

  • あなたのわらかおたいとおもうから

    我想看你展現出來的笑容

  • ときがなだめてく

    療癒一切的時間

  • いたみとともながれてく

    帶著苦痛一起流逝

  • ひかりがやさしくらしてくれる

    和煦的陽光將灑落到我們身上

  • ときひと傷付きずつき、傷付きずつけながら

    人有時受到傷害 有時傷害別人

  • まるいろはそれぞれちがケドけど

    儘管各自染上的色彩不盡相同

  • 自分じぶんだけのSTORY

    仍然要寫下屬於自己的故事

  • つくりながらきてくの

    好好活下去

  • だからずっと、ずっと

    所以千萬、千萬

  • あきらめないで…

    不要放棄…

  • 一人ひとりじゃないから

    你並非孤單一人

  • わたしキミきみまもるから

    有我守護著你

  • あなたのわらかおたいとおもうから

    我想看你展現出來的笑容

  • ときがなだめてく

    療癒一切的時間

  • いたみとともながれてく

    帶著苦痛一起流逝

  • ひかりがやさしくらしてくれる

    和煦的陽光將灑落到我們身上