站長
1,195
#初音ミク

Initial Song - 初音ミク

初音ミク生誕10周年を記念して制作させていただきました。
ミク10周年おめでとう！！
この曲は8/30発売のコンピアルバム「HATSUNE MIKU 10th Anniversary Album 『Re:Start』」に収録されます。
作詞：40mP
作曲：40mP
翻譯：影片字幕

歌詞
留言 0

Initial Song

最初的歌

初音はつねミクみく

初音未來

  • 初はじめて覚おぼえた歌うたは今いまも

    第一次學會的那首歌

  • 私わたしの心こころに流ながれている

    我仍銘記於心

  • いつしかあなたも歳としを重かさね

    不知不覺你也年歲增長

  • それぞれの道みちを歩あるいてゆく

    也走在各自不同道路上

  • 私わたしは今いまも舌足したたらずな声こえで

    我現在也用咬字不清的聲音

  • 相あいも変かわらず歌うたっているから

    一往如常地唱著歌

  • 一いち年後ねんごも 三さん年後ねんごも 十じゅう年後ねんごも

    不論一年後 三年後 十年後

  • その先さきの未来みらいでも

    還是更久的未來

  • 私わたしはここで歌うたい続つづける

    我會在這裡繼續唱著歌

  • 時ときは流ながれ 夢ゆめは途絶とだえ 移うつり変かわり

    不論時光流逝 夢想未達成 世事的變遷

  • 世界せかいが色褪いろあせても

    還是世界失去了顏色

  • まだ私わたしの声こえはあの日ひのまま

    我的聲音依舊如同那天一般

  • いつかあなたに届とどいたなら

    如果有一天能傳達的到的話

  • 少すこし耳みみをかたむけて

    請務必側耳聆聽

  • 懐なつかしい日々ひびを思おもい出だして

    我回憶起那懷念的日子

  • 一筋ひとすじの涙なみだ 流ながれてくる

    一行淚水流了下來

  • めぐり合あう数かずと別わかれの数かず

    相見與道別的次數

  • すべてが記憶きおくに刻きざまれてゆく

    我將所有都銘記在心

  • 私わたしは今いまも覚束おぼつかない声こえで

    我現在仍用沒有把握的聲音

  • 愛あいも知しらずに愛あいを歌うたうの

    即使不了解愛 也歌唱著愛

  • 今日きょうも 明日あすも 朝あさも昼ひるも

    不管是今日 明日 早晨傍晚

  • 夜よるが明あけて そのまた次つぎの朝あさも

    天亮了 反反覆覆直至下一個清晨

  • 私わたしはここで歌うたい続つづける

    我會仍在這裡繼續唱著歌

  • 風かぜに吹ふかれ 雨あめに打うたれ 泥どろにまみれ

    無論風吹雨打 沾滿塵泥

  • 体からだが朽くち果はてても

    就算這身軀腐朽殆盡

  • まだ歌うたい続つづけたい

    我仍想繼續唱著歌

  • 十じゅう年後ねんごも 百ひゃく年後ねんごも 千せん年後ねんごも

    不論 十年後 百年後 千年後

  • その先さきの未来みらいでも

    還是更遙遠的未來

  • 私わたしはここで歌うたい続つづける

    我會在這裡繼續唱著歌

  • 時ときは流ながれ 夢ゆめは途絶とだえ 移うつり変かわり

    不論時光流逝 夢想未達成 世事的變遷

  • 世界せかいが色褪いろあせても

    還是世界失去了顏色

  • まだ私わたしの声こえはあの日ひのまま

    我的聲音依舊如同那天一般

  • いつかあなたに届とどいたなら

    若有一天 我的聲音傳到你的耳中

  • 少すこし耳みみをかたむけて

    請務必側耳聆聽