かなしいうれしい
フレデリック
站長
かなしいうれしい
傷心 開心
フレデリック
Frederic
-
真っ赤な線を描いた ちっぽけな心の話
那毫不顯眼的心底話畫成了赤紅的線
-
僕らの未来はどこに向かって光るの?
我的的未來到底會往哪一邊發光發亮呢?
-
続きの線を描いた 色づいてしまうたびに眩しい
把線繼續畫下去 每當著色之時就顯得十分耀目
-
そんな心のリズムを繋ぎ出す
也把心中的節奏連繫在一起
-
かなしい かなしい かなしい かなしい
傷心 傷心 傷心 傷心
-
うれしい うれしい うれしい うれしい
開心 開心 開心 開心
-
ふたつの感情に揺さぶられては
若被這兩種感情使自己動搖
-
まだ見ぬ行き先を照らし出してくだけ
那就只會照出自己還未曾見過的目的地
-
このまま嘘でもいいから夢泳がせて
就這樣一直是謊言也沒關係 讓我一直沉浸在夢境中
-
正しい正しい今を探してく
我們不停在尋找正確的這一刻
-
僕らは見えない未来を信じてる
正因一直相信著我們看不見的未來
-
だから正しい正しい今を探しては光った
所以一直在尋找那正確的這一刻已經在發光發亮
-
真っ赤なレール繋いだ ほっとけない君の話
和赤紅的鐵路連繫在一起 你那令人不能置之不理的話
-
僕らの夜汽車はどこに向かって走るの?
我們的夜行列車到底會往哪一邊運行呢?
-
煙に巻いた想いは振り向いてしまうたびに寂しい
被煙霧纏繞的思緒 每當回想之時就令人感到寂寞
-
そんな心のビートを繋ぎ出す
也把心中的拍子連繫在一起
-
かなしい かなしい かなしい かなしい
傷心 傷心 傷心 傷心
-
うれしい うれしい うれしい うれしい
開心 開心 開心 開心
-
ふたつの感情に揺さぶられては
若被這兩種感情使自己動搖
-
まだ見ぬ行き先に進み続けるだけ
那只能向著自己還未曾見過的目地的不停進發
-
さよなら
再見
-
さよなら
再見
-
悲しいだけの僕らの話
令人傷心的只有我們的故事
-
このまま嘘でもいいから夢泳がせて
就這樣一直是謊言也沒關係 讓我一直沉浸在夢境中
-
正しい正しい今を探してく
我們不停在尋找正確的這一刻
-
僕らは見えない未来を信じてる
正因一直相信著我們看不見的未來
-
だから正しい正しい今を探してく
所以我們不停在尋找正確的這一刻
-
僕らはまだ見ぬ行き先に足を向けて
我們朝著未曾見過的目的地進發
-
悲しい悲しい悲しいやっても 止まらない
但這悲痛欲絕的心情無論做甚麽也停不下來
