雪目
495
#CM #SPANOVA #泉まくら #Itto

Wanna - SPANOVA feat. 泉まくら & Itto

資生堂 High School Girl 化妝女子高生的秘密(一鏡到底)

【日本廣告】這是資生堂化妝品的廣告，一間高中的課室，有一大班女子高生，女教師快進來時，原來大家都有著一個天大的秘密？全個廣告一鏡過無剪輯，大家看完會覺得這些化妝品功效強大從而選購嗎？

有一部分是我自己翻譯的 怪怪的地方請見諒.....

歌詞
留言 0

Wanna

SPANOVA feat. 泉いずみまくら & Itto

  • 見つめて 始まりが怖いなんて

    仔細看著我 起初會有些驚恐

  • そんなの当然だから

    那樣的事情 當然啊

  • ねーほら見て 難しいことなんて

    唉 看看我 什麼困難的事情

  • 一つだって ないでしょ

    一件也沒有吧

  • 見つめて 待たせた時間だけ

    仔細看著我 雖然讓你久等了

  • 責任は重大 なんだから

    畢竟責任重大

  • 気になるくせに 目が合うたびに

    我明明很在乎你 只要視線一交會

  • Uh 君にのその視線 (君のその視線)

    Uh 你的那個視線 (你的那個視線)

  • 怯めに僕は冷静になっていく 遠い目

    讓我變得冷靜 遠處的目光

  • 甘い誘惑には乗らない

    沒搭上甜美的誘惑

  • でまずかったらライン

    撲了個空

  • 思わせぶりなその仕草

    那柔弱的舉止

  • お静かな game shot いらない 計算

    安靜的射擊 不需要計算

  • 自分のまんま言うのは 簡単

    用說的當然簡單

  • 無理しないでいんじゃん ねー

    不用做無謂的事

  • 君は君のまま一番暇つぶしに盛んすぎた

    就做你自己 這樣最好 目不暇給

  • 夜も夢を磨く 見つめてるのは君の方 よく見てみな yeah

    夜長磨夢 被盯著看的是你喔 看看你的樣子吧

  • 仕掛けたのどっち (どっち)

    佈下了何種圈套 (哪個?)

  • You know what I mean? どっち

    You know what I mean? 哪個?

  • 抜け出そうとしても もう遅い

    想脫身 已經太遲了

  • If you wanna play the game (play the game)

    If you wanna play the game (play the game)

  • もうあなたはもうなめられてる yeah

    你已經被鎖定了 yeah

  • So you wanna play the game? ( yes I wanna play the game)

    So you wanna play the game? ( yes I wanna play the game)

  • If you wanna play the game

    If you wanna play the game

  • もうあなたはなめられてる yeah

    你已經被鎖定了 yeah

  • So you wanna play the game? (play the game)

    So you wanna play the game? (play the game)

  • 罠にかかったのはあなた

    落入陷阱的是你