站長
267
#halca

恋愛ミリフィルム - halca

電視動畫《出租女友》(日語：彼女、お借りします)第三期片頭曲
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/戀愛毫米膠捲

歌詞
留言 0

恋愛れんあいミリみりフィルムふぃるむ

戀愛毫米膠捲

halca

  • 君きみがいい もう君きみじゃなきゃ

    只要你就好 不是你不行

  • 今いまはただ君きみを焼やき付つけたい

    現在我只想將你沖印出來

  • 瞼まぶたのスクリーンすくりーんに映うつし出だすのは

    我眼中的螢幕映照出的是

  • 恋愛れんあいミリみりフィルムふぃるむ

    戀愛毫米膠捲

  • あとほんのちょっとだけ、近付ちかづいて良いいですか?

    可以再靠近你一點嗎

  • 頼たよりない僕ぼくだけど笑わらって欲ほしくて

    我雖然不可靠但希望你露出笑容

  • 君きみの為ためだけのカッコかっこいいヒーローひーろーになれたらなぁ

    我希望成為只屬於你的帥氣英雄

  • そんな目めで見みないで

    別用那種目光看我

  • もう止とめられないよ!

    我會停不下來的哦!

  • 「あのね…」

    「那個啊…」

  • 君きみがいい もう君きみじゃなきゃ

    只要你就好 不是你不行

  • いつかはさ、隣となりで歩あるきたい

    總有一天我想你與並肩而行

  • 隠かくさないでいいから

    無需將其隱藏

  • 全部ぜんぶ受うけ止とめるから

    將這一切全部接受

  • 借かり物ものの恋こいだとしても

    即使是租借的戀愛

  • 今いまはただ君きみを焼やき付つけたい

    現在我只想將你沖印出來

  • 瞼まぶたのスクリーンすくりーんに映うつし出だすのは

    我眼中的螢幕映照出的是

  • 恋愛れんあいミリみりフィルムふぃるむ

    戀愛毫米膠捲

  • ねぇどんな日々ひびだって前まえ向むいていられたのは

    無論怎樣的日子我都能積極向前

  • 僕ぼくの先さきいつだって君きみがいてくれたから

    是因為你的身影一直在我的前方

  • 追おいかけていたようで

    仿佛是我在追趕你的腳步

  • 引ひっ張ぱってもらっていたのかもしれない

    說不定是你在引領我前行

  • ふいに考かんがえてしまう

    突然想到

  • 君きみのいない世界せかいは…嫌いやだよ!

    如果是沒有你的世界…我討厭那樣!

  • 難解なんかいな方程式ほうていしきを

    像是難以得出正確解答的方程式

  • 解とくような毎日まいにちの中なかで

    日常似乎都在解決著這樣的問題

  • ふわり靡なびく黒髪くろかみ

    你飄逸的黑髮

  • この想おもいはまだ割わり切きれそうもないな

    我仍然無法割捨這份感情

  • 何度なんどでも頑張がんばれるんだよ

    無論重複多少次我都會盡力

  • たった一度いちどの奇跡きせき起おこすから

    就只為創造僅此一次的奇蹟

  • 「言いう」以上いじょうに「伝つたえ」なくちゃね

    「說出口」之上更需要「傳達」

  • ほら手てを伸のばしてさ

    那就伸出你的手吧

  • 「あのね…」

    「那個啊…」

  • 君きみがいい もう君きみじゃなきゃ

    只要你就好 不是你不行

  • 同おなじ景色けしき見みれるその日ひまで

    直到我們能看到同樣風景的那天

  • 君きみのままでいいんだよ

    只要還是和最初一樣就可以了

  • どんな君きみも一番いちばん綺麗きれいだ

    無論怎樣的你都是最美麗的

  • 借かり物ものの恋こいだとしても

    即使是租借的戀愛

  • 今いまはただ君きみを焼やき付つけたい

    現在我只想將你沖印出來

  • 瞼まぶたのスクリーンすくりーんに映うつし出だすのは

    我眼中的螢幕映照出的是

  • 恋愛れんあいミリみりフィルムふぃるむ

    戀愛毫米膠捲

  • 恋愛れんあいミリみりフィルムふぃるむ

    戀愛毫米膠捲