站長
872
#ANM #TM NETWORK

Get Wild - TM NETWORK

作詞
小室みつ子
作曲
小室哲哉
編曲
小室哲哉
發行日期
1987/04/08 ()

電視動畫《城市獵人》(日語:シティーハンター)片尾曲
2023年《劇場版城市獵人 天使之淚》(日語：劇場版シティーハンター 天使の涙)片尾曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/1759/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

Get Wild

TM NETWORK

  • アスファルトあすふぁると タイヤたいやを切きりつけながら

    在柏油路上輪胎疾馳

  • 暗闇くらやみ走はしりぬける

    穿梭在黑暗中

  • チープちーぷなスリルすりるに身みをまかせても

    即使沉醉於廉價的刺激

  • 明日あしたにおびえていたよ

    也依然害怕著明天

  • It's your pain or my pain or somebody's pain

    這是你的痛、我的痛或某人的痛

  • 誰だれかのために生いきられるなら

    若能為了某人而活

  • It's your dream or my dream or somebody's dream

    這是你的夢、我的夢或某人的夢

  • 何なにも こわくはない

    就沒什麼好害怕的

  • Get wild and tough

    變得狂野堅強

  • ひとりでは解とけない愛あいのパズルぱずるを抱だいて

    懷抱著獨自無法解開的愛之謎

  • Get wild and tough

    變得狂野堅強

  • この街まちでやさしさに甘あまえていたくはない

    不想在這城市中依賴溫柔

  • Get chance and luck

    把握機會與幸運

  • 君きみだけが守まもれるものがどこかにあるさ

    在某處一定有只有你能守護的東西

  • Get chance and luck

    把握機會與幸運

  • ひとりでも 傷きずついた夢ゆめをとりもどすよ

    就算獨自一人也要奪回受傷的夢想

  • クルマくるまのライトらいとにkissを投なげては

    對著車燈拋出飛吻

  • 車道しゃどうで踊おどるあの娘こ

    在車道上跳舞的那個女孩

  • 冷つめたい夜空よぞらをステージすてーじにして

    以冰冷的夜空為舞台

  • 哀かなしくおどけていたね

    哀傷地裝著俏皮

  • It's your pain or my pain or somebody's pain

    這是你的痛、我的痛或某人的痛

  • 誰だれかのために愛あいせるのなら

    若能為了某人而愛

  • It's your dream or my dream or somebody's dream

    這是你的夢、我的夢或某人的夢

  • きっと 強つよくなれる

    一定能變得更強大

  • Get wild and tough

    變得狂野堅強

  • ひとりでは消けせない痛いたみ心こころに抱だいて

    懷抱著獨自無法消除的心痛

  • Get wild and tough

    變得狂野堅強

  • この街まちで自由じゆうをもてあましたくはない

    不想在這城市中揮霍自由

  • Get chance and luck

    把握機會與幸運

  • 君きみだけが守まもれるものをみつけだしたら

    若找到了只有你能守護的東西

  • Get chance and luck

    把握機會與幸運

  • ひとりでも 傷きずついた夢ゆめをとりもどすよ

    就算獨自一人也要奪回受傷的夢想

  • Get wild and tough

    變得狂野堅強

  • ひとりでは解とけない愛あいのパズルぱずるを抱だいて

    懷抱著獨自無法解開的愛之謎

  • Get wild and tough

    變得狂野堅強

  • この街まちでやさしさに甘あまえていたくはない

    不想在這城市中依賴溫柔

  • Get chance and luck

    把握機會與幸運

  • 君きみだけが守まもれるものがどこかにあるさ

    在某處一定有只有你能守護的東西

  • Get chance and luck

    把握機會與幸運

  • ひとりでも 傷きずついた夢ゆめをとりもどすよ

    就算獨自一人也會將受了傷的夢想取回

    就算獨自一人也要奪回受傷的夢想

  • Get wild and tough…

    變得狂野堅強…