青空
北谷琉喜
站長
青空 - 北谷琉喜
- 作詞
- 作詞：
- 作曲
- 作詞：
- 發行日期
- 2000/10/04 ()
中文翻譯
英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=t_ywWQlGRaA
青空
北谷 琉喜
-
真っ青な あの空から 落ちた古いガラクタは
從那湛藍的天空落下的舊破爛
That old piece of junk that fell from that clear blue sky
-
君が拾った あの喜びを 守ってくれますか?
你會保護你撿到的那份快樂嗎?
Will it protect that piece of joy that you picked up?
-
孤独になって ただ立ち止まり 落ちた透明なあの涙を
當你孤獨時 就只是停下腳步 流下透明的淚水
In loneliness, you stood still and shed that clear tears
-
大事な人に 隠さないで 一人にならないで
不要對重要的人隱瞞 不要孤單一人
Don't hide them from your special one, Don't leave yourself alone
-
青空が 遠いのは つらく悲しい時 上を向けるよう
藍天之所以遙遠 這樣你就可以在痛苦和悲傷時 昂首挺胸
The blue sky is way up high so you can keep your head up in pain and sorrow
-
星空が 綺麗なのは あなたを守る人がいるから
星空之所以美麗 是因為有守護你的人
The starry sky is beautiful because you have someone who protects you
-
持っているもの 全ておろして そっと空を見て感じてた
放下所有攜帶的東西 靜靜地看著天空感受到
I put down all I had carried, took a glance at the sky and felt
-
君が掴んだ この人生をどうか無駄にしないで
請不要浪費你所掌握住的這個人生
You took hold of your own life, Just do not waste it
-
青空が 遠いのは つらく悲しい時 上を向けるよう
藍天之所以遙遠 這樣你就可以在痛苦和悲傷時 昂首挺胸
The blue sky is way up high so you can keep your head up in pain and sorrow
-
星空が 綺麗なのは あなたを守る人がいるから
星空之所以美麗 是因為有守護你的人
The starry sky is beautiful because you have someone who protects you
