Nagisa
imase
站長
Nagisa
imase
-
今では私に 見惚れちゃって
到現在 對我 一見鍾情
-
心が高鳴り 動けないね
心潮澎湃 動彈不得
-
一人じゃ歩けないわ
一個人 寸步難行
-
抱えて渚汗津津的身體 撩亂まで 連れ出して?
抱著我 帶我到岸邊?
-
汗ばむ身体に 乱れちゃって
汗津津的身體 撩亂
-
震えたさざなみ 終われないね
律動的波紋 蕩漾不停
-
今夜は二人だけのもの
今夜只屬於兩人
-
ネオンを纏い お洒落気取り
霓虹點綴 故作時尚
-
馴染めないな 都会は
陌生疏離的城市
-
行きつけの飲み屋に 落ち着いた私は
在常去的酒吧裡冷靜下來的我
-
貴方に出会って
遇見了你
-
から騒ぎ 胸騒ぎ
庸人自擾 忐忑不安
-
覗くメニュー越しに
窺視 隔著菜單
-
見慣れない 見られたい
看不慣 想被看見
-
振り向いて くれたら
如果你能 轉過來看我
-
そしたら はにかむ 瞳で
若是那樣 我會用害羞的眼眸
-
見つめて 射止めて 落としてあげるわ
凝視 捕獲 讓你淪陷
-
今では私に 見惚れちゃって
到現在 對我 一見鍾情
-
一途な彼女には 言えないね
對倔強的她 說不出口
-
真夜中 とうにすぎた
深夜 時間一閃而過
-
最終の電車を 見逃して
最後一班電車就這樣錯過
-
二人が噂に されるまで
到兩個人成為被談論的話題
-
綺麗な首すじ 跡をつけて
美麗的頸間 落下痕跡
-
今夜は私だけのもの
今夜只屬於我
-
街並みを背に 走らす driving
將城市留在身後 飛馳 driving
-
聞き流した ラジオが
播放的收音機
-
告げる時刻は二時
二點的報時
-
ギアを上げて 夜風 切るの
加檔提速 夜風呼嘯而過
-
交差点沿いの光
信號燈旁的光亮
-
加速する恋と共に
與加速的戀情一樣
-
進めない赤も青に変わるの
停止的紅色也會變成綠色
-
早起きのニュースペーパーに 夜を追い出されて
早起的報紙 將夜色趕走
-
帰らないといけない 袖を通す 服に
不回去不行了 穿上衣服
-
染み付く 貴方の 残り香 昼まで 居たいわ
上面沾染了 你的 留香 想待到 白天
-
ヒールを 脱ぎ捨て
將平跟鞋脫掉
-
気だるい眼差し 朝になって
慵懶的目光 到了早晨
-
目覚めた貴方に しがみついて
緊緊抱住睡醒的你
-
さよなら したくないわ
不想說再見
-
鳴り響く電話を シカトして
無視電話響起
-
合わせた指先 痺れちゃって
相扣的指尖 酥麻
-
交わした温もり 帰れないね
交融的溫度 回不去了
-
寝癖をつけたまま
睡相凌亂
-
今では私に 見惚れちゃって
到現在 對我 一見鍾情
-
心が高鳴り 動けないね
心潮澎湃 動彈不得
-
涙を流していた
眼淚滾落
-
離れられないほど 寂しくて
孤單到不捨分離
-
本当は孤独に 怯えちゃって
其實害怕孤單
-
潤んだ瞳に気づかないで
別注意泛起淚光的眼瞳
-
貴方は私だけのもの
你 只屬於我
-
うつりぎな花の香り
見異思遷的花香
-
生ぬるい肌も火照り
微溫的皮膚被染紅
-
涼しげな青も赤に変わるの
清冷的藍色也能變成紅色
