站長
37
#JPOP #倉木麻衣

儚さ - 倉木麻衣

作詞
Mai Kuraki
作曲
Ikuro Fujiwara
發行日期
2012/12/19 ()

電影《畫皮》(日語：画皮 あやかしの恋)日語版主題曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/139668/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

儚はかなさ

虛幻無常

倉木くらき麻衣まい

  • 揺れる水面に映る 月の姿のように

    如同映照在搖曳水面上的月影

  • 愛は形を変えて流れていく 終わらない夢乗せて

    愛改變了形狀 不斷流逝 乘載著永不結束的夢

  • あなたの瞳の奥に 今も私がいるの?

    在你的眼眸深處 如今是否還有我?

  • 眠れぬ夜 想うほど 遠くに 悲しみが愛を奪う

    越是無法入眠的夜晚 思念就越深 悲傷卻將愛奪走

  • 信じることで 今 繋いでいけるはずね

    相信著 此刻應該還能維繫吧

  • あなたの胸の中で眠る あの頃に戻りたい

    想回到在你懷中沉睡的那段時光

  • 震えるこの想いに 初めて知る儚さ

    因這顫動的思念 初次體會到虛幻無常

  • 愛は誰にも負けないけれど 私だけ見つめていて

    雖然愛不會輸給任何人 但請只注視著我一人

  • 時が過ぎていく中で 運命さえ変えていく

    在時間流逝的過程中 連命運也隨之改變

  • 教えて欲しい 本当の理由を 二人出逢ったのは何故?

    請告訴我 真正的原因 為何我們會相遇?

  • 愛の軌跡を 今 繋いでいけるはずね

    愛的軌跡 此刻應該還能維繫吧

  • あなたの夢の中で生きる あの頃に戻りたい

    想回到在你夢中生活的那段時光

  • 信じることで 今 繋いでいけるはずね

    相信著 此刻應該還能維繫吧

  • あなたの胸の中で眠る あの頃に戻りたい

    想回到在你懷中沉睡的那段時光

  • 信じることで 今 繋いでいけるはずね

    相信著 此刻應該還能維繫吧

  • あなたの夢の中で生きる あの頃に戻りたい

    想回到在你夢中生活的那段時光