雪月風花
高橋優
站長
雪月風花
高橋 優
-
並んだ影追いかけて走ってた
追著並排的影子奔跑
-
いつまでもそばにいるよ
我會永遠在你身邊
-
どれくらい あとどれくらい届けられるだろう?
多久 還要多久才能夠到達呢?
-
仄暗い 部屋に木漏れ日のような光を
像是從樹葉間隙照射到昏暗房間的光芒
-
砂まみれの心 砂漠に立つ雨雲
沾滿沙子的心 沙漠中的雨雲
-
初めて会ったときのこと
初次見面時的事
-
忘れたよ 悪戯な笑顔
我忘記了 帶著淘氣的笑容說道
-
ただ君が好きだ とても好きだ 会えば会うほど
只是喜歡你 非常喜歡 越是見面越是喜歡
-
全ての道がぼくらの出会いへと繋がっていた
所有的道路都與我們的相遇連接在一起
-
ずっと君が好きだ 子供じみた 表現だけど
一直喜歡著你 雖然是孩子氣的表現
-
いつまでもそばにいるよ
但我會永遠在你身邊
-
泣きそうだけど大丈夫と言い張る横顔
雖然快要哭了 但是堅持說沒關係的側臉
-
いいことがあった時の顔もすぐ分かるよ
發生好事時的表情 我馬上就知道了喔
-
嬉しいことがあったな? いつかと大違いだな
有什麼開心的事嗎? 和以前大不一樣吧
-
子供みたいに笑うから
因為你笑得像個孩子
-
今日を迎えられてよかったな
能迎來今天真是太好了
-
悪戯な顔を不意に見せて
你突然露出調皮的表情
-
君は突然 駆け出してった
然後你就突然開始奔跑
-
並んだ影追いかけて走ってた
追著並排的影子奔跑
-
振り返れば 夢オチの映画みたいに 一人 じゃないよ
回頭看的話 就像希望落空的電影一樣 我們不是一個人
-
君が好きだ とても好きだ ずっと一緒さ
我喜歡你 非常喜歡 一直在一起吧
-
全ての道がぼくらの出会いへと繋がっていた
所有的道路都與我們的相遇連接在一起
-
どんな君も好きだ とても好きだ 会えば会うほど
無論什麼樣的你都喜歡 非常喜歡 越是見面越是喜歡
-
この体で届けられるだけの愛を君に
我會用這個身體傳遞我的愛給你
-
ずっと君が好きだ 子供じみた 表現だけど
一直喜歡著你 雖然是孩子氣的表現
-
いつまでもそばにいるよ
但我會永遠在你身邊
-
どこまでも歩いて行こう
無論哪裡都一起走下去吧
