站長
5,969
#YOASOBI

Biri-Biri - YOASOBI

中文翻譯轉自：https://www.huaiyinjie.com/new/25281.html

歌詞
留言 0

Biri-Biri

YOASOBI

  • 「はじめまして」した日ひから ずっと待まっていた

    從說出「你好 初次見面」那天起 我就等待著這天

  • この日ひを想おもっていた

    日復一日期待著這天

  • キラキラきらきらその目めに宿やどった 光ひかりを見みたんだ

    我見到了在那眼眸中 閃爍的光芒

  • 広ひろがるこの大地だいちを歩あるいて

    在廣闊的大地上邁出步伐

  • 新あらたな出会であいに触ふれてきっと

    去接觸全新的邂逅 我想一定

  • 見みつけ出だせる きみだけのジュエルじゅえる

    能夠尋找出 只屬於你的寶石

  • その軌跡きせきをセーブせーぶ 全部ぜんぶ全部ぜんぶ

    將這軌跡保存 全部全部

  • Hurry up!

  • 赤あか青あお緑色みどりいろとりどり

    紅藍綠五顏六色

  • 宝探たからさがし たまに寄より道みち

    在探寶路上順路尋出

  • 手合てあわせ願ねがう それじゃ一緒いっしょに

    雙手合十祈禱 那就一起

  • 3.2.1!

  • 「キミきみにきめた!」

    「就決定是你了!」

  • 今日きょうも幕まくが開あけた

    今天由此開幕

  • Let meそうLet me feel

    Let me沒錯Let me feel

  • ドキドキどきどきがもう

    心跳砰砰加速

  • 止とまらない止とめられない

    無法停止 停不下來

  • 磨みがき続つづけた

    繼續磨練

  • 一撃いちげきをビリビリびりびりと今いま

    讓這嗶哩嗶哩的一次電擊

  • 狙ねらい定さだめて Keep it up!

    如今瞄準目標 Keep it up!

  • さあPick out 実みのりある瞬間しゅんかんを駆かけるの

    來吧Pick out 去尋找有收穫的瞬間

  • 行いこうNo limit よ

    走吧No limit

  • ビリビリびりびりと 今いまきみと

    釋放嗶哩作響的電擊 現在就和你

  • ジリジリじりじりを Give me, Give me, more

    逐步逼近冠軍 Give me, Give me, more

  • ヒリヒリひりひりの Living, Living, oh

    讓電擊刺痛肌膚 Living, Living, oh

  • ギリギリぎりぎりも 楽たのしむの

    就算一分險勝 也要享受對戰

  • 金銀きんぎんクリスタルくりすたる 欲ほしいのはそんなんじゃないんだ

    金銀水晶 我想要的可不是這個啊

  • 新人しんじん? リーダーりーだー? 誰だれでも構かまわないや

    新人? 領隊? 是誰都毫無所謂

  • 蒼天そうてんの下もと エメラルドえめらるどの海うみ超こえ 探さがし出だす紅一点こういってん

    蒼天之下 翡翠之海 在其中尋出一點紅

  • 難むずかしい問題もんだいパスぱすして 面白おもしろいが眠ねむる街まちへ

    躲開困難重重的問題 去往眠藏著有趣好玩的城市

  • 白黒しろくろ付つける 知しってるバトルばとるのHow toなら ABCからXYZ

    標註白與黑 若是知道的對戰該How to的話 從ABC到XYZ

  • きみに会あえた

    終於見到你了

  • やっと巡めぐり会あえた

    終於與你邂逅了

  • Let meそうLet me feel

    Let me沒錯Let me feel

  • ドキドキどきどきしてるの

    心跳砰砰加速

  • きみも同おなじかな

    你也一樣嗎

  • 陽ひが差さす朝あさも

    不管是陽光普照的早晨

  • 月つきが見みえる夜よるも

    還是能看見月亮的夜晚

  • 積つみ上あげてきたもの

    就讓我們用積累起來的經驗

  • ぶつけ合あおう 真剣勝負しんけんしょうぶ

    相互碰撞吧 來場認真的對戰

  • どうしたってもう止とまんない

    無論如何都無法停止

  • 夢ゆめに見みた このステージすてーじで

    在這個我夢寐以求 渴望站上的舞台之上

  • 「キミきみにきめた!」

    「就決定是你了!」

  • 待まち侘わびたこの時ときをさあ

    在這個等候已久的時刻 來吧

  • ドクドクどくどくと 感かんじる鼓動こどうの先さきに行いこう

    心跳砰砰加速 去感受這份心跳的盡頭

  • 磨みがき続つづけた

    繼續磨練

  • 一撃いちげきをビリビリびりびりと今いま

    讓這嗶哩嗶哩的一次電擊

  • 狙ねらい定さだめて Keep it up!

    如今瞄準目標 Keep it up!

  • さあPick out 実みのりある瞬間しゅんかんにしよう いつでもNo limit よ

    來吧Pick out 去尋找有收穫的瞬間 無論何時No limit

  • スカすかした顔かおのきみも

    無論是一臉陰沉的你

  • 人見知ひとみしりなきみも

    還是那怕生羞澀的你

  • 下向したむいてた過去かこにバイバイばいばいを 未来みらいをゲットげっと!

    現在就向那低頭的過去說拜拜 未來Get!

  • ビリビリびりびりと 今いまきみと

    釋放嗶哩作響的電擊 現在就和你

  • ジリジリじりじりを Give me, Give me, more

    逐步逼近冠軍 Give me, Give me, more

  • ヒリヒリひりひりの Living, Living, oh

    讓電擊刺痛肌膚 Living, Living, oh

  • ギリギリぎりぎりも 楽たのしむの

    就算一分險勝 也要享受對戰