釣つりの世界せかいへ

前往釣魚的世界

海野うみの高校こうこうていぼう部ぶ

海野高中堤防部

• 釣つり人びとになるなら ちゃんと心こころにとめておきましょ

  想成為一個釣魚人 就要好好銘記在心喔

• シケしけた顔かおしてたら アタリあたりだって気付きづけない

  老是頂著陰沉的臉 魚上鈎也不會注意到

• 地球ちきゅうを釣つる時ときは どうせなら裏側うらがわまで

  既然都在地球釣魚 不如一路釣到另一頭

• いつか get しちゃう 魚さかな from ブラジルぶらじる

  將來一定會釣到魚 from Brazil

• ざわざわな心こころじゃ ウキウキうきうきは揺ゆれない

  要是心裡亂七八糟 又怎能感受激情呢

• ゴミごみは持もち帰かえる 釣つったものはたべる (うんまっ)

  垃圾記得帶回家 釣到魚就要吃掉 (好吃)

• 大波おおなみ小波こなみざっぶ～ん

  經歷大大小小的浪花

• 今日きょうだってノーのーフィッシュふぃっしゅ ジャじゃポーンぽーん

  今天也還是一無所獲

• でも釣つりやめられない

  但就是無法停止釣魚啊

• 七色なないろの海うみに フルキャストふるきゃすとしよう (Go Go)

  朝向七色的大海 遠遠的拋出一竿 (Go Go)

• 可能性かのうせい 無限大むげんだい world 広ひろがって (Uh～イェーイいぇーい)

  無限大的可能性 世界寬廣無盡 (Uh～Yeah)

• トビウオとびうおに乗のって 雲くも突つき抜ぬけるよ (よいっしょ～!!)

  乘著飛魚的背上 突破重重烏雲吧 (喲咻～!!)

• まだまだこれから (ふぇ～)

  就算這次不走運

• ツレつれないあなタモたも (んも～う)

  以後也還有機會

• ロマンろまんロマンろまん求もとめて (そう!!) 釣つりの世界せかいへ

  繼續追求心中的浪漫 (沒錯!!) 邁向釣魚的世界

• 釣つりを愛あいするなら なんとなく聞きいた事ことあるでしょ?

  若是熱衷於釣魚的話 總會有不自覺想聽聞的知識吧?

• ただのおにぎりだって しアワセあわせって思おもえちゃう

  雖然只是個飯糰 也能深感其幸福的滋味

• お隣となりと仲良なかよく 絡からまってあーもうダメダメだめだめ

  與鄰近的夥伴們友好的相處 啊啊 已經不行了啦

• お祭まつり騒さわぎなんだ サンバさんば from ブラジルぶらじる

  來自巴西的森巴舞正是 象徵這場祭典喧鬧聲

• 上々じょうじょうな気分きぶんで ドキドキどきどき止とまらない

  心情也因這最棒的氣氛 使我無法停止這份興奮感

• ガイドがいどに沿そって 始はじめようよ 釣つり LIFE (YES)

  跟隨著向導 一同開始釣魚人生吧 (YES)

• 順風満帆じゅんぷうまんぱんでパンパンぱんぱん

  這個一帆風順的感覺應該會大豐收呢

• 荷物にもつもパンパンぱんぱんのパンぱんでしょ? (パーンぱーんパンぱんのパンパンぱんぱんパーンぱーん)

  魚籠想必也已快塞滿了吧? (大大大豐收)

• でも何なにか忘わすれてない?

  但是似乎遺忘了什麼東西?

• 見みえない世界せかいに コンタクトこんたくとしよう (Go Go)

  試著去接觸未知的世界吧 (Go Go)

• 根掛ねがかり 気掛きがかり 全部ぜんぶ忘わすれて (ぽーい!)

  將魚竿鉤到異物的這份憂心感給全部遺忘吧 (嘿!)

• 見みえるソコそこだけが 全すべてじゃないんだ (ザッツざっつライらい!)

  雙眼所望見見的彼處並非一切吶 (That's right!)

• 入いれ食ぐい アガッあがったり (たっはー!)

  願者上鉤 乘着勢頭 (嗒哈!)

• ボウズぼうずで凹へこんでも (ショボーンしょぼーん)

  即使而深陷其中也仍 (咻蹦)

• ラインらいんラインらいんたぐってこう (さあ!) 次つぎの世界せかいへ

  去將魚線給收回吧 (來吧!) 前往下個世界

• 堤防ていぼうに行いこう 想おもいを馳はせよう

  乘著這份心情一同前往海岸提防吧

• 願ねがったり叶かなったりわーお! 夢ゆめみたい (イェーイいぇーい)

  時而祈願 時而實現的夢想 哇喔! (Yeah)

• 最後さいごの一投いっとうで 本当ほんとうの自分じぶんに会あえるよ (よっしゃ～!!)

  最後的拋竿 能與真正的自己相遇喲 (太好啦～!!)

• まだまだこれから (ふぇ～)

  現在才正要開始呢 (欸～)

• ツレつれないあなタモたも (んも～う)

  無法引鉤獲魚入囊中的你也 (真是的～)

• ロマンろまんロマンろまん求もとめて (そう!!) 釣つりの世界せかいへ

  追求著釣魚的浪漫 (沒錯!!) 一同進入釣魚的世界吧