站長
3,493
#Official髭男dism

HELLO - Official髭男dism

日本富士電視台節目《鬧鐘電視》(日語：めざましテレビ)主題曲
中文翻譯轉自：影片字幕

歌詞
留言 0

HELLO

Official髭男ひげだんdism

  • HELLO

  • アンバランスあんばらんすなBGM 歌うたい出だした僕ぼくら

    我們放聲歌唱著不協調的BGM

  • それだけの事ことが嬉うれしいのは

    即便如此 也已足夠快樂

  • お世辞せじも背伸せのびも要いらないただの僕ぼくらで

    無需奉承 也不必逞強

  • そのままでいいって 信しんじられたから

    因為我們堅信 如此這樣便好

  • あのビルびるの屋上おくじょう見下みおろす

    從頂樓向下俯瞰

  • 街中まちじゅうの景色けしきでも敵かないやしない感動かんどう

    感受街景無法匹敵的感動

  • 作つくろう君きみと産声うぶごえのようなハーモニーはーもにーを

    一起來吧 創造新生的和諧曲

  • HELLO 360度ど 僕ぼくらを包つつむこの世よのBeautiful

    HELLO 將我們360度緊緊包圍 這世間所有的Beautiful

  • 思おもわず忘わすれたよ 無傷むきずで生いきるバリアばりあを張はってたってことを

    為安然生活而築起的高牆 竟置之腦後

  • そんなものもう必要ひつようないと 気付きづかせてくれた僕ぼくのヒーローひーろー

    是你讓我意識到 已經無需任何隔閡 我的英雄

  • 笑わらい合あえただけで どうにもならないほど溢あふれるありがとう

    我們相視而笑 感激之情便滿溢而出

  • それぞれの迷路めいろの見取みとり図ずを僕ぼくら

    彼此人生迷宮的草圖

  • 互たがいの掌てのひらに委ゆだねあってさ

    我們相互交付

  • 人生じんせいに迷まようたびに

    讓我們在人生迷茫時

  • 不安ふあんや幸しあわせの位置いちを見失みうしなわないよう 確認かくにんしようよ

    一起確認 守護不安與幸福的方向

  • インスタントいんすたんとの友情ゆうじょう ほころぶ 迫せまりくる本性ほんしょう 狂くるってく感情かんじょう

    轉瞬即逝的友誼 顯露無疑的本性 狂亂難收的情感

  • 傷きずを 癒いやそう 孤独こどくに飲のまれてしまう前まえに

    在被孤獨吞噬殆盡之前 讓我們互相治癒傷痛吧

  • 窓まどから差さし込こむ太陽たいよう そんな風ふうに君きみをあたためるよ

    陽光透過窗戶 溫暖著你

  • 後うしろ指ゆびをさされ 正気しょうきの沙汰さたでないと 揶揄やゆされたとしても

    即使被指責 被揶揄道缺乏理性 無可救藥

  • 疑心暗鬼ぎしんあんきで凍いてつく心こころを 溶とかしきったら続つづきを話はなすよ

    我會等你那因猜疑而冰封的心融化後 向你訴說

  • ありふれた言葉ことばじゃ もう表あらわせないほどに猛たける思おもいを

    那些用平凡話語 已經不足表達的強烈情感

  • あのビルびるの屋上おくじょう見下みおろす街中まちじゅうの景色けしきは一ひとつの模様もよう さあ

    從頂樓向下俯瞰千篇一律的街景 來吧

  • 探さぐろう君きみと 得体えたいの知しれない世界せかいを 歩あるいてこう

    和你一起探索 在未知的世界中 共同前進

  • HELLO 360度ど 僕ぼくらを包つつむこの世よのBeautiful

    HELLO 將我們360度緊緊包圍 這世間所有的Beautiful

  • 思おもわず忘わすれたよ 無傷むきずで生いきるバリアばりあを張はってたってことを

    為安然生活而築起的高牆 竟置之腦後

  • 決きまり文句もんくも座右ざゆうの銘めいも 何なにも持もってない素朴そぼくなヒーローひーろー

    既沒有口頭禪也沒有座右銘 我樸素的英雄

  • 笑わらい合あえただけで どんな場所ばしょへも肩かたを並ならべて行ゆけるよ

    只需相視而笑 無論何處都能並肩前行

  • HELLO HELLO HELLO

  • 何度なんどでも言ゆうよ HELLO

    我一次又一次呼喊 HELLO