ジャイアントドリーム
ジャイアン(木村昴)
站長
ジャイアント ドリーム
ジャイアン (木村昴 )
-
俺にゃデカい夢がある
我有巨大的夢想
-
勇気出して一歩 踏み出そう
拿出勇氣踏出一步吧
-
不安に思うことがあるなら
如果有感到不安的事情
-
心配すんな 俺がいる
別擔心 有我在
-
なんでも出来る!
什麼都辦得到!
-
輪になり歌いたい 広い世界
圍個圈 想要歌唱 在這廣闊世界
-
いつでも豪快 夢はでかい
隨時都很豪爽 夢想是巨大的
-
遊びたい 話したい 待ちきれない
想和你玩耍 想和你說說話 已經等不及了
-
明日もきっと会えるかな
明天也一定會再見面的吧
-
俺ら心の友だから
因為我們是心靈之友
-
どんなもんだい! どんな問題も
不管什麼問題! 任何問題都能
-
バッチオーライ!
順利解決 沒問題的!
-
屁でもない!
根本不算什麼(慣用語)!
-
それじゃまた元気でな
那就再打起精神吧
-
明日もきっといい日になる
明天也一定會是美好的一天
-
どんなことして遊ぼう
無論做什麼 一起玩吧
-
わくわくしてる帰り道
懷著興奮的心情 踏上歸途
-
早くみんなに会いたい!
想快點見到大家!
-
輪になり歌えば 繋がる世界
圍個圈 歌唱的話 會連接起世界
-
いつでも豪快 夢はでかい
隨時都很豪爽 夢想是巨大的
-
遊びたい 話したい 待ちきれない
想和你玩耍 想和你說說話 已經等不及了
-
明日もきっと会えるかな
明天也一定會再見面的吧
-
俺ら心の友だから
因為我們是心靈之友
-
よう! みんな集まれ
好! 大家集合起來
-
世紀のジャイアンリサイタル
世紀的胖虎獨唱會
-
最高のときを 楽しんだもん勝ちだろ?
享受最棒的時光就是贏家吧?
-
地球人も宇宙人も 輪になりゃアメイジング
無論地球人還是外星人 要是能圍個圈 是多麼令人感到驚訝
-
好きなことする 自慢の友だちと
和感到自豪的朋友做喜歡的事
-
輪になり歌いたい 広い世界
圍個圈 想要歌唱 在這廣闊世界
-
いつでも豪快 夢はでかい
隨時都很豪爽 夢想是巨大的
-
輪になり歌えば 繋がる世界
圍個圈 歌唱的話 會連接起世界
-
いつでも豪快 夢はでかい
隨時都很豪爽 夢想是巨大的
-
まだ見たこともない 俺らの未来
我們的未來還沒有見過
-
明日もきっといい日になる
明天也一定會是美好的一天
-
みんな心の友だから
因為大家都是心靈之友
-
どんなもんだい! どんな問題も
不管什麼問題! 任何問題都能
-
バッチオーライ!
順利解決 沒問題的!
-
夢は壮大!
夢想是宏偉的!
