站長
954

私の幸せは私が決めるの! - こはならむ

日劇《強勢美女白川小姐》(日語:メンタル強め美女白川さん)片頭曲
中文翻譯轉自:影片CC字幕

歌詞
留言 0

わたししあわせはわたしめるの!

こはならむ


  • このひろ世界せかいだれからも

    你不可能被這個大千世界中的

  • あいされるなんてことは無理むり!

    每一個人所愛!

  • こえてしまった陰口かげぐち

    有人在我背後議論。

  • 「あのはぶりっ生意気なまいきだ」

    「她很粗魯 很自負」

  • げたってなにがらない

    如果你放低姿態 什麼都不會出現

  • 自分じぶんをもっとみがきたいの!

    我想讓自己做得更好!

  • ヒガミひがみという感情かんじょうポイぽいして日々ひび研究けんきゅう!

    我日復一日地學習 沒有羡慕的情緒!

  • わたしステキすてきあのステキすてき

    「我很好 她很好」

  • それが一番いちばんじゃん?

    這不是最好的嗎?

  • ハッピーはっぴー連鎖れんさこして世界せかい平和へいわ

    通過創造一個快樂的鏈條來實現世界和平

  • 笑顔えがおきよう♡

    帶著微笑生活

  • このひろ世界せかいだれからも

    你不可能被這整個世界上的

  • あいされるなんてことは無理むり!

    每一個人所愛!

  • わたしわたし自分じぶんうそをつくのはだ! だ!

    我就是我 我討厭對自己撒謊! 討厭!

  • トゲトゲとげとげした言葉ことばげられても

    如果有人向我拋出狠話

  • ポジティブぽじてぃぶ脳内のうない変換へんかん ね!

    我會把它變成積極的東西 對嗎!

  • わたししあわせはだれでもない わたしめるの!

    我的幸福不是別人决定的 是我自己決定的!

  • こぼれてしまったためいき

    灑脫的嘆息

  • 失敗しっぱい連続れんぞくむなぁ…

    我一直在失敗 我很鬱悶…

  • がってばかりじゃつまらない

    老是感到沮喪很無聊

  • どんなとき自分じぶんらしく!

    在每一刻都要做自己!

  • へこむという感情かんじょうポイぽいして気分きぶん転換てんかん!

    讓我們擺脫低落的感覺 來點提神醒腦的作用吧!

  • きなケーキけーき+きな映画えいが=これって最強さいきょうじゃん?

    最喜歡的蛋糕+最喜歡的電影=這是最棒的 對嗎?

  • ハッピーはっぴー連鎖れんさこして笑顔えがお復活ふっかつ

    啟動幸福鏈 我的笑容會回來的

  • ちでおやすみzzz

    入睡了 有一個美好的夜晚zzz

  • このながなが人生じんせいなか

    在這漫長的生命中

  • 失敗しっぱいしないなんてことは無理むり!

    不可能不失敗!

  • わたしわたしチャレンジちゃれんじをやめるなんてだ! だ!

    我就是我 我拒絶停止努力! 不!

  • だれかにうしゆびされても

    即使有人在我背後說三道四

  • ネガティブねがてぃぶ脳内のうない変換へんかん しない!

    我也不會讓我的大腦將其轉化為負面情緒!

  • わたしかただれでもない わたしめるの!

    除了我自己 沒有人可以決定我的生活方式!

  • 大丈夫だいじょうぶ大丈夫だいじょうぶ 深呼吸しんこきゅう

    沒事了 沒事了 深呼吸

  • そのままのあなたが素晴すばらしい

    你現在的樣子就很好

  • 一度いちどきりの人生じんせい たのしんだもんち!

    你的生命只有一次 享受它吧!

  • このひろ世界せかいだれからも

    你不可能被這整個世界上的

  • あいされるなんてことは無理むり!

    每個人所愛!

  • わたしわたし自分じぶんうそをつくのはだ! だ!

    我就是我 我討厭對自己撒謊! 討厭!

  • トゲトゲとげとげした言葉ことばげられても

    如果有人向我拋出狠話

  • ポジティブぽじてぃぶ脳内のうない変換へんかん ね!

    我會把它變成積極的東西 對嗎!

  • わたししあわせはだれでもない わたしめるの

    我的幸福不是別人决定的 是我自己決定的!

  • わたしめるの!

    是我自己決定的!