站長
542
#HoneyWorks #Full Throttle4

LOVE ANTHEM - Full Throttle4

Full Throttle4：斉藤壮馬・内田雄馬
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5124133
譯者：たま代

歌詞
留言 0

LOVE ANTHEM

愛的聖歌

Full Throttle4

  • 歴史れきし作つくるため ここに集つどう

    為了創造歷史 我們聚集於此

  • 刻きざむ呼吸こきゅう合あわせて

    連同銘刻的呼吸聲

  • いつ消きえても いつ死しんでも

    即使有天會消逝 有天會逝去

  • アンセムあんせむは止やまない

    聖歌也永不停歇

  • 共鳴きょうめいして止やまない

    共鳴不已

  • 創造そうぞうする世界せかい 君きみもどうだい?

    創造出的世界 你也來吧?

  • 太陽たいよう 海うみ 風かぜ 土つち

    太陽 海 風 土

  • 歌うたを歌うたい踊おどりあかす

    歌唱著舞動直至天明

  • アンセムあんせむは止やまない

    聖歌永不停歇

  • 血ちより濃こい仲間なかま ガキがきの頃ころのまんま

    比血緣深厚的夥伴 保持孩子的幼稚

  • 繰くり出だそうぜ海原うみはら 武器ぶきはバラバラばらばら

    向大海征伐吧 武器參差不齊

  • 防御ぼうぎょなんてねえぜ 刺さしたアンチテーゼあんちてーぜ

    可沒有什麼防禦啊 深深地刺入Antithesis

  • ついて来こられるやつは 目めを覚さまそうぜ

    能跟上來的傢伙 快睜開眼睛吧

  • この世界せかいを愛あいしている

    深愛著這個世界

  • この世界せかいを

    愛這個世界

  • 未来みらい作つくるため ここに集つどう

    為了創造未來 我們聚集於此

  • 弱よわさ 傷きず 認みとめて

    承認 自己的弱小 與傷疤

  • 時ときが過すぎて年老としおいても

    就算因時光流逝而衰老

  • アンセムあんせむは止やまない

    聖歌也永不停歇

  • 共鳴きょうめいして止やまない

    共鳴不已

  • 大切たいせつな存在そんざい 輝かがやいてる

    重要的存在 熠熠生輝

  • 空そらの星ほしのように

    如同天空的星星般

  • 楽器がっき奏かなで踊おどりあかす

    演奏樂器跳舞直至天明

  • アンセムあんせむは止やまない

    聖歌永不停歇

  • 一心同体いっしんどうたい 喜よろこびは増大ぞうだい

    同心同德 大喜過望

  • 進すすむぜ茨いばらの道みち どいてろアンチあんち

    挺進荊棘塞途 閃邊去吧 Anti

  • かませ先手せんて必勝ひっしょう 逃にげ出だすなよ一生いっしょう

    全力先發制人 這輩子都別想逃啊

  • ついて来こられるやつは 語かたり合あおうぜ

    能跟上來的傢伙 我們來聊一聊吧

  • この世界せかいを愛あいしている

    深愛著這個世界

  • この世界せかいを

    愛這個世界

  • 残酷ざんこくで

    無比殘酷

  • それでも愛いとおしくて

    卻又令人心生憐愛

  • 生いきていたい

    想繼續活下去

  • この世界せかいを愛あいしている

    深愛著這個世界

  • この世界せかいを

    愛這個世界