站長
374
#LONGMAN

ライラ - LONGMAN

電視動畫《Love All Play》(日語：ラブオールプレー)片尾曲

歌詞
留言 0

ライラらいら

LONGMAN

  • 眠ねむる街まちと流ながれる星ほし

    沉睡的街道和流星

  • また夢ゆめに破やぶれ駆かけ抜ぬけた夏なつ

    夢想再次破滅 飛奔而過的夏日

  • まだ空そらは輝かがやき放はなちながら夜よるを照てらした

    天空依然閃耀著光芒 同時照亮黑夜

  • 諦あきらめるにはまだ早はやいよな

    要放棄還太早吧

  • 「いつか」は今日きょうじゃないな

    「總有一天」不是今天吧

  • 何なにか足たりないみたいだな

    好像有什麼不足的地方

  • 僕ぼくらはどこにでも行ゆけるから

    我們可以去任何地方

  • 今いまは言いえなかったさよならも

    就連再見 此刻也沒能說出口

  • 君きみと見みた夢ゆめが叶かなえば

    如果能實現和你一起做過的夢想

  • 何千回なんぜんかい走はしって

    奔跑幾千次

  • いつか夢ゆめで泣なければ

    如果有一天在夢中哭泣的話

  • 何なん万まん回かい願ねがって

    祈願幾萬次

  • 見みえたりまた消きえたり

    看見了又消失了

  • それでも君きみのこと思おもえば

    儘管如此 如果想起你

  • 強つよくなれるかな

    我就能變强嗎

  • あとどれだけ夜よるを抜ぬけて

    還要再過多少個夜晚

  • 僕ぼくらは進すすむの 進すすめるかな

    我們有在前進嗎 能有進展嗎

  • まだ空そらは輝かがやき放はなちながら僕ぼくを照てらした

    天空依然閃耀著光芒 同時照耀著我

  • 寝転ねころんで見上みあげたライラらいら

    躺著仰望著天琴座(Lyra)

  • 「いつか」が遠とおいほどに

    「總有一天」越是遙遠

  • 眩まぶしく見みえてくるんだな

    看起來會變得越是耀眼吧

  • 僕ぼくらはどこにでも行ゆけるから

    我們可以去任何地方

  • 今いまは言いわなかったさよならも

    就連再見 此刻也沒能說出口

  • 君きみとならきっと大丈夫だいじょうぶだって

    和你一起的話一定沒問題

  • 何千回なんぜんかい笑わらって

    歡笑幾千次

  • 僕ぼくら息いきを切きらして

    我們屏住呼吸

  • 何なん万まん回かい転ころんで

    摔倒幾萬次

  • 逃にげたり手放てばなしたり

    時而逃避時而放手

  • それでも君きみのこと思おもえば

    儘管如此 如果想起你

  • 優やさしくなれるかな

    我就能變溫柔嗎

  • 明あかりもない道みち 二人ふたりではしゃいでいた

    兩個人在沒有燈光的道路上嬉鬧著

  • あの時ときみたいだね ほらこんな星ほしの夜よるは

    看啊 有著像這樣星星的夜晚 就像那個時候一樣

  • 君きみと見みた夢ゆめが叶かなえば

    如果能實現和你一起做過的夢想

  • 何千回なんぜんかい走はしって

    奔跑幾千次

  • いつか夢ゆめで泣なければ

    如果有一天在夢中哭泣的話

  • 何なん万まん回かい願ねがって

    祈願幾萬次

  • 見みえたりまた消きえたり

    看見了又消失了

  • それでも君きみのこと思おもえば

    儘管如此 如果想起你

  • 強つよくなれるかな

    我就能變强嗎