站長
3,733
#ANM #Aimer

グレースノート - Aimer

短編動畫《夜之國》(日語：夜の国)第2夜主題曲

歌詞
留言 0

グレースぐれーすノートのーと

Grace Note

Aimer

  • 開いたノートに綴った青さは

    在打開的筆記本上寫下的藍色

  • 終わりのチャイムに君の背中を探してた

    在最後的鈴聲中尋找著你的身影

  • 不器用で曖昧な

    笨拙而曖昧的

  • 譜面にできない音色

    無法寫成樂譜的音色

  • 胸に閉じ込めた

    只能封閉在心中

  • 触れた指でなぞった思い出は

    用被你觸碰過的手指描繪的回憶

  • どの言葉で歌にできるかな?

    該用哪句話才能唱出來呢?

  • ただ夢の中で絆されたまま

    只是就這樣在夢中被束縛住

  • 生まれたときは ひとりぼっちだったこと

    出生的時候是孤單一人這一點

  • 忘れがちになるのかな?

    很容易就會忘記吧?

  • 見慣れた景色に何かが足りない

    看習慣了的景色總覺得缺少些什麼

  • 見上げた夜空に頼りない月明りだけ

    抬頭仰望夜空只有無依無靠的月光

  • 泣きそうで投げ出した

    快要哭了 丟開了

  • 書きかけのままの日記

    寫了一半的日記

  • 明日は言えるかな?

    明天能說出來嗎?

  • ふわり指に止まった淡い蝶

    輕輕落在手指上的淺色蝴蝶

  • この夜更けにどこへ飛ぶのかな?

    在這深夜裡會飛到哪裡呢?

  • この深い闇に灯されたまま

    在這深深的黑暗中就這樣被點亮

  • 生まれたときは ひとりぼっちだったよと

    出生的時候是孤單一人這一點

  • みんな同じなんだよね

    每個人都是一樣的吧

  • 君の音で飾った思い出は

    用你的聲音裝飾的回憶

  • どの言葉で歌にできるかな?

    該用哪句話才能唱出來呢?

  • この指でなぞった優しさが

    用這手指描繪的溫柔

  • いつ誰かの愛に変わるかな?

    何時才能變成某人的愛呢?

  • ただ夢の中で絆されたまま

    只是就這樣在夢中被束縛住

  • 生まれたときは ひとりぼっちだったこと

    出生的時候是孤單一人這一點

  • 忘れがちになるんだね

    很容易就會忘記吧?

  • 同じなんだよね

    你和我都是一樣的吧

  • 同じなんだよね

    你和我都是一樣的吧