站長
1,276
#ANM #スピラ・スピカ

燦々デイズ - スピラ・スピカ

電視動畫《戀上換裝娃娃》(日語：その着せ替え人形は恋をする)片頭曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

燦々さんさんデイズでいず

スピラすぴら・スピカすぴか

  • 燦々 キラリ色した 大切なもの

    閃耀著璀璨色彩的重要之物

  • 忘れないから そう この日を

    我不會忘記的 沒錯 就是這一天

  • 水平線 遥か彼方

    在水平線的遙遠彼方

  • 落としたため息は 波にさらわれて消えた

    流露的嘆息隨著波浪消逝

  • 蓋した本音 見つけてくれた

    你找出了我隱藏的真心

  • キミに手を引かれ ゆっくり走り出す

    並牽起我的手向前邁進

  • くしゃくしゃに笑うキミを焼き付けて

    滿面笑容的你映入了眼簾

  • 波打ち際に はねる影ふたつ

    波浪濺起時的兩個身影

  • 鳴らす足音は 明日へと響いてる

    響起的腳步聲邁向明天

  • 燦々 裸足のキミを 追いかけていく

    不斷追逐著陽光下赤腳的你

  • 心ほどけて しぶきあげた

    敞開心胸潑起了水花

  • 爛漫 揺れる水面が キラリ染まって

    爛漫搖曳的水面染上璀璨色彩

  • 初めて出逢う この感情

    初次相遇了這種感情

  • 真っ直ぐに 夢を見る 奇麗なその瞳

    真摯地注視著夢想的美麗雙眼

  • キミのそばで笑ってたいから Be myself!

    我想在你身旁相視而笑 Be myself!