アニメ大好き

獣拳戦隊ゲキレンジャー - 谷本貴義、ヤング・フレッシュ

特攝電視劇《獸拳戰隊激氣連者》(日語:獣拳戦隊ゲキレンジャー)片頭曲

中文翻譯參考:
A段、副歌:特盟TAMASHII字幕組
B段:本人翻譯 如有錯誤 請不吝賜教

歌詞
留言 0

獣拳じゅうけん戦隊せんたいゲキレンジャーげきれんじゃー

獸拳戰隊激氣連者

谷本たにもと貴義たかよしヤングやんぐフレッシュふれっしゅ

谷本貴義、Young Fresh


  • そうさ げき(げき)! げき(げき)! カゲキかげきに Gang-gang ゆこうぜ!

    沒錯 激氣! 激氣! 過激地 Gang-gang 一起前進吧!

  • えよ 未来みらい(あす)をえるために ゲキレンジャーげきれんじゃー!

    燃燒吧 為了改變未來 激氣連者!

  • この大地だいち きざんでる 鼓動こどうにいま いざなわれます

    刻劃在大地上的心跳如今 受到引誘而開始覺醒

  • ゲキげきワザわざきたえあげ あくいど正義せいぎケモノけものたちよ

    鍛鍊激技 挑戰黑暗 正義的野獸們啊

  • みがきぬいた野生やせいパワーぱわー こころわざからだから

    千錘百鍊的野生力量 發自心、技、體

  • そうさ げき(げき)! げき(げき)! カゲキかげきに Gang-gang ゆこうぜ!

    沒錯 激氣! 激氣! 過激地 Gang-gang 一起前進吧!

  • つかめ そらとどゆめ

    掌握 直達天聽的夢想

  • どうだ げき(げき)! げき(げき)! シゲキしげきを Bang-bang かんじて

    怎樣 激氣! 激氣! 感受著 Bang-bang 刺激

  • だれよりも いまよりもつよくなるのさ

    要變得比任何人 比現在更強

  • 獣拳じゅうけん戦隊せんたいゲキレンジャーげきれんじゃー

    獸拳戰隊激氣連者

  • ゲキレンジャーげきれんじゃー!

    激氣連者!

  • くるしみをまきらす そんなヤツやつゆるさない いつだって

    像那種到處散布痛苦的傢伙 無論何時都不可原諒

  • 本能ほんのうさけごえ ばれるまま たたか覚悟かくごがある

    呼喚本能的吶喊後 出現戰鬥的決心

  • ませろ 五感ごかんテクニックてくにっく あつハートはーと武器ぶきにして

    磨練五感的技術吧 將火熱的心作為武器

  • そうさ げき(げき)! げき(げき)! カゲキかげきに Gang-gang ゆこうぜ!

    沒錯 激氣! 激氣! 過激地 Gang-gang 一起前進吧!

  • えよ 未来みらい(あす)をえるために

    燃燒吧 為了改變未來

  • どうだ げき(げき)! げき(げき)! シゲキしげきを Bang-bang かんじて

    怎樣 激氣! 激氣! 感受著 Bang-bang 刺激

  • かぜのようにこの時代じだい(とき)をけぬけてゆけ

    像風一樣持續追過這個時代吧

  • 獣拳じゅうけん戦隊せんたいゲキレンジャーげきれんじゃー

    獸拳戰隊激氣連者

  • ゲキレンジャーげきれんじゃー!

    激氣連者

  • そうさ げき(げき)! げき(げき)! カゲキかげきに Gang-gang ゆこうぜ!

    沒錯 激氣! 激氣! 過激地 Gang-gang 一起前進吧!

  • つかめ そらとどゆめ

    掌握 直達天聽的夢想

  • どうだ げき(げき)! げき(げき)! シゲキしげきを Bang-bang かんじて

    怎樣 激氣! 激氣! 感受著 Bang-bang 刺激

  • だれよりも いまよりもつよくなるのさ

    要變得比任何人 比現在更強

  • 獣拳じゅうけん戦隊せんたいゲキレンジャーげきれんじゃー

    獸拳戰隊激氣連者

  • ゲキレンジャーげきれんじゃー!

    激氣連者!

  • そうさ げき(げき)! げき(げき)! カゲキかげきに Gang-gang ゆこうぜ!

    沒錯 激氣! 激氣! 過激地 Gang-gang 一起前進吧!

  • えよ 未来みらい(あす)をえるために

    燃燒吧 為了改變未來

  • どうだ げき(げき)! げき(げき)! シゲキしげきを Bang-bang かんじて

    怎樣 激氣! 激氣! 感受著 Bang-bang 刺激

  • かぜのようにこの時代じだい(とき)を けぬけてゆけ

    像風一樣持續追過這個時代吧

  • 獣拳じゅうけん戦隊せんたいゲキレンジャーげきれんじゃー

    獸拳戰隊激氣連者

  • ゲキレンジャーげきれんじゃー!

    激氣連者!