喵微
221
#巡音ルカ #初音ミク

Jump for Joy - 巡音ルカ、初音ミク

Music,Words,Arrangement： EasyPop
Illustration：おむたつ
Movie：Nate
翻譯：Sampyeong

魔法未來 マジカルミライ「巡音ルカ 10th Anniversary」主題曲

歌詞
留言 0

Jump for Joy

巡音めぐりねルカるか、初音はつねミクみく

巡音流歌、初音未來

  • Jump for Joy Hands up さあ みんなで Jump up

    Jump for Joy Hands up 來吧 大家一起 Jump up

  • 今夜こんやくらい我われを忘わすれて

    今晚就先忘掉自我

  • 人目ひとめ気きにしないで騒さわごうよ

    別注意他人的目光一起歡鬧吧

  • 降ふり出だした夏なつの雨あめが うつむく僕ぼくの頬ほほを打うつ

    開始落下的夏雨 打在垂頭的我的臉上

  • 顔かお上あげるきっかけには ちょうどいい冷つめたさで

    而仰起頭的契機則是 這恰到好處的寒冷

  • 命いのちに灯ひを灯ともせ

    在生命中亮起燈火吧

  • もし躓つまずいたとしても

    縱使遇到挫折

  • それを笑わらうものはいないさ

    也不會有人去嘲笑那種事呀

  • 僕等ぼくらと行いこう

    和我們一同出發吧

  • Jump for Joy 騒さわぐ準備じゅんびできてる?

    Jump for Joy 準備好來歡鬧了嗎?

  • 好すきなように 遠慮えんりょなしに Jump up

    隨你喜好來 不必客氣 Jump up

  • Jump for Joy Hands up さあ みんなで Jump up

    Jump for Joy Hands up 來吧 大家一起 Jump up

  • 恥はずかしいなんて もったいないよ

    要是感到害羞 那可就可惜了

  • 今夜こんやくらい我われを忘わすれて

    今晚就先忘掉自我

  • 人目ひとめ気きにしないで騒さわごうよ

    別在意他人的目光一起歡鬧吧

  • 世界せかいが僕ぼくを笑わらってる

    世界在嘲笑著我

  • そんな風ふうに思おもってた

    我曾那麼想過

  • 鋭利えいりに無慈悲むじひに突つき刺ささる

    一邊將尖銳無情刺入的

  • 感情かんじょうの棘とげを抜ぬきながら

    感情之刺拔出傷口

  • 喜よろこびの裏うらには 悲かなしみが居座いすわって

    在喜悅背後 悲傷長久不去

  • 笑顔えがおの裏うらには 涙なみだが 隠かくれて落おちる

    在笑容背後 淚水 被隱藏著滴滴落下

  • Jump for Joy どう? 泣なき止やんだら ねえ

    Jump for Joy 怎樣? 不哭了的話 喂

  • おいでよ一緒いっしょに 手てを取とって Jump up

    來這邊吧一起 拉起手 Jump up

  • Jump for Joy Baby 悲かなしみと痛いたみ

    Jump for Joy Baby 悲傷與痛苦

  • 焼やき付つけて 喜よろこびを舞まおう

    銘刻進心中 讓喜悅飛舞吧

  • 今夜こんやくらい全部ぜんぶ忘わすれて

    今晚就先忘掉一切

  • 何なにも気きにしないで騒さわごうよ

    什麼都不管來歡鬧吧

  • Jump for Joy 君きみの 胸むねの奥おくまで

    Jump for Joy 直至你內心深處

  • 届とどいたかな?あのメロディめろでぃは

    傳達到了嗎?那段旋律

  • 世界せかいは絶たえず生うまれ変かわり

    世界不斷絕地嶄新重生

  • 新あたらしき時代じだいは君きみが

    這全新時代由你

  • Jump for Joy Hands up さあ みんなで Jump up

    Jump for Joy Hands up 來吧 大家一起 Jump up

  • 恥はずかしいなんて もったいないよ

    要是感到害羞 那可就可惜了

  • 今夜こんやくらい我われを忘わすれて

    今晚就先忘掉自我

  • 人目ひとめ気きにしないで騒さわごうよ

    別在意他人的目光一起歡鬧吧

  • Jump for Joy 彩いろどれ 喜よろこびに舞まおう

    Jump for Joy 點綴吧 讓喜悅飛舞吧

  • Jump for Joy これからも変かわらず ずっと

    Jump for Joy 今後也不會改變 一直

  • そう Jump for Joy

    對啊 Jump for Joy