站長
2,174
#ANM #大原ゆい子

目覚めの唄 - 大原ゆい子

電視動畫《無職轉生 〜到了異世界就拿出真本事〜》(日語：無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜)片頭曲OP2
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

目覚めざめの唄うた

大原おおはらゆい子ご

大原由衣子

  • 忘わすれる事ことはなかれと 大地だいちを這はうは いかづちの音ね

    不可能去忘記 雷電降臨於大地的聲音

  • 微睡まどろむ星ほしも目覚めざめて 降ふり注そそぐ矢やの様ように射いる

    淺眠的星星也醒了過來 射出如同箭矢傾注般的光芒

  • 息吹いぶきを与あたえしものの 還かえりを祈いのろう

    祈禱賦予氣息的存在回歸吧

  • 数かぞえきれぬ闇夜やみよに

    在那數不盡的黑暗裡

  • 巡めぐる時ときを知しらす この唄うたよ

    無視時光流逝的這首歌曲

  • 絶たえなくあなたに捧ささげましょう

    會毫不間斷地奉獻給你

  • 枯かれ果はてた視界しかいのわずかな涙なみだも

    將乾枯視野的些許淚滴

  • 望のぞむ日ひまで残のこして

    在期盼的那一天到來前保留下來

  • 残のこして

    保留下來

  • 刹那せつなに燃もゆる 火ひの粉こを浴あびて

    沐浴在瞬間燃燒的火焰中

  • 生いき抜ぬけば 訪おとずれ時とき

    活下去就是來臨的時候

  • 苦くるしき日々ひびや憎にくしみも

    痛苦的日子和憎恨

  • 輝かがやく 許ゆるしを得える

    也閃耀著光輝 得到寬恕

  • 輪廻りんねを渡わたる 星ほしの子こどもよ

    穿越輪迴 星星的孩子啊

  • 定さだめに従したがえて

    帶領著命運

  • 巡めぐる時ときを知しらす この唄うたよ

    無視時光流逝的這首歌曲

  • 絶たえなくあなたに捧ささげましょう

    會毫不間斷地奉獻給你

  • この世よの真実しんじつに救すくいを問とうたび

    每當詢問拯救這個世界的真實之時

  • 祈いのりを込こめて

    心中滿懷祈禱

  • 巡めぐる時ときを知しらす この唄うたよ

    無視時光流逝的這首歌曲

  • 絶たえなくあなたに捧ささげましょう

    會毫不間斷地奉獻給你

  • 導みちびきを待またずと遥はるかな過去かこから

    不等待指引就從遙遠的過去開始

  • 途切とぎれさせぬ祈いのりよ

    不斷的祈禱啊

  • 祈いのりよ

    祈禱啊