Saiki
2,546
#JPOP #乃木坂46

何もできずにそばにいる - 乃木坂46

乃木坂46 9th Single 夏のFree&Easy 的收錄曲

翻譯部分與時間軸等，有任何修改意見，歡迎留言在下方。

影片是擷取於 乃木坂46 上節目「Rの法則」的部分。

歌詞
留言 0

何なにもできずにそばにいる

無力的陪伴

乃木坂のぎざか46

  • もし 人々に涙流す 感情がなかったとしたら

    倘若人們沒有會化為淚水的感情

  • しあわせか不幸かどっち？答えは？

    答案是幸還是不幸呢

  • そう傷ついてつらい時に

    那受傷痛苦之時

  • 踞るしかできなくて

    只能蹲坐在那裡

  • 立ち直るきっかけがないから

    因為沒有恢復的方法

  • 泣けば心を洗い流して

    只要哭泣就能洗滌心靈

  • やがて笑えるんだ

    最終破涕為笑

  • ごめんね　そんなことしか言えない

    能說的 只有對不起

  • 泣いてる君のそばにいるだけで…

    能做的 只有待在哭泣著的你的身邊

  • 痛みのすべてを取ってあげたいけど

    雖然好想將你身上的痛苦都拿掉

  • 神様　どうすればいいの？

    神啊 我該如何做是好

  • 頑張れ　頑張れ　僕は祈る

    加油 加油 我在默默祈求

  • 泣いてる　震える　手を握ろう

    哭泣著 顫抖著 雙手緊握

  • 頑張れ　頑張れ　もう少しだ

    加油 加油 再堅持一下

  • 鼻水　すすって　泣き止むまで

    直至鼻涕抽泣 停止哭泣為止

  • ごめんね　そんなことしか言えない

    能說的 只有對不起

  • 泣いてる君のそばにいるだけで…

    能做的 只有待在哭泣著的你

  • 痛みのすべてを取ってあげたいけど

    雖然好想把你身上的痛苦都拿走

  • 神様　どうすればいいの？

    神啊 我該如何做是好

  • それでも　力になりたい

    願能為你 哪怕微薄之力