ケイイ
1,880
#コレサワ

恋人失格 - コレサワ

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4419387

歌詞
留言 0

恋人こいびと失格しっかく

コレサワこれさわ

  • 確たしかに出でて行いった 君きみは泣なきそうな顔かおしてた

    真的離開了 你露出快哭的表情

  • だけれどやっぱ泣なかないんだね

    但是 果然沒有流淚呢

  • そういうとこが嫌きらいだった

    我就是討厭你這點

  • 確たしかに恋人こいびとで 君きみの部屋へやは優やさしかった

    當我們還是戀人時 你的房間是如此溫柔

  • 痩やせたいと言いいながらいつも

    一直說著想瘦下來

  • おかしを食たべて笑わらってた

    卻又笑著吃零食

  • そういうとこが好すきだった

    我就是喜歡你這點

  • だけどもう君きみのわがままを

    但是對於你的任性

  • 笑顔えがおで聞きけそうになくてさ

    再也無法用笑容面對

  • 恋人こいびと失格しっかくだって 僕ぼくは弱よわかったんだ

    說是戀人失格 是我太懦弱了

  • だけどあの頃ころの僕ぼくにとっての

    但是對那時的我來說

  • 一番いちばん好すきなものは 大事だいじなのは

    最喜歡的是 最重要的是

  • ちゃんと君きみだったよ

    無庸置疑的是你

  • 信しんじてくれないよな

    說了你也不會信吧

  • 『ねぇ 一口ひとくち吸すってみたい』

    『吶 讓我嘗一口吧』

  • と僕ぼくのたばこ欲ほしがったけど

    當你想要我的菸草時

  • あげないよ 君きみはまたスネすねて

    不給你 誰叫你要鬧彆扭

  • だけどすぐに甘あまえてきた

    但是又馬上對我撒嬌

  • そういうとこが好すきだった

    我就是喜歡你這點

  • だけどもう君きみのヤキやきモチもちを

    但是對吃醋的你

  • 笑顔えがおで聞きけそうになくてさ

    再也無法用笑容面對

  • 恋人こいびと失格しっかくだって 僕ぼくは若わかかったんだ

    說是戀人失格 是我太年輕

  • だけどあの頃ころの僕ぼくにとっての

    但是對那時的我來說

  • 一番いちばん好すきなものは 大事だいじなのは

    最喜歡的是 最重要的是

  • ちゃんと君きみだったよ

    無庸置疑的是你

  • 信しんじてくれなくても

    就算你不相信

  • 君きみのキスきすはいつも短みじかくて

    你的吻總是如此短暫

  • 足たりない 足たりない もういない

    不夠 還不夠 已經不在了

  • だけどもう君きみの大好だいすきに

    但是面對你的心意

  • 笑顔えがおで返かえせなくてさ

    卻無法用笑容回應

  • 恋人こいびと失格しっかくだって 僕ぼくは弱よわかったんだ

    說是戀人失格 是我太懦弱了

  • だけどあの頃ころの僕ぼくにとっての

    但是對那時的我來說

  • 一番いちばん好すきなものは 大事だいじなのは

    最喜歡的是 最重要的是

  • ちゃんと君きみだったよ

    無庸置疑的是你

  • 信しんじてくれないよな

    說了你也不會信吧

  • 確たしかに出でて行いった 君きみは泣なきそうな顔かおしてた

    真的離開了 你露出快哭的表情

  • だけれどやっぱ泣なかないんだね

    但是 果然沒有流淚呢

  • そういうとこが嫌きらいだった

    我就是討厭你這點

  • そうさせてた僕ぼくが嫌きらいだった

    討厭讓你變這樣的我