站長
1,095
#平原綾香

はじめまして - 平原綾香

歌詞
留言 0

はじめまして

初次見面

平原ひらはら綾香あやか

  • どうしようもない事ことが あると初はじめて知しった日ひ

    第一次知道有無可奈何的事情的那一天

  • 丘おかにある大おおきな樹きにもたれ

    倚靠在山丘上的大樹

  • 二人ふたりで座すわっていた

    兩個人坐在一起

  • 争あらそい合あう国くにに住すむ 僕ぼくらが恋こいに落おちるなんて

    住在互相爭鬥的國家 我們墜入愛河什麼的

  • 想像そうぞうもしていなかった

    完全無法想像

  • 君きみだってそうだろう

    你也是如此吧

  • この大おおきな樹きはずっと 長ながい時ときを生いきている

    這棵大樹一直活在漫長的歲月裡

  • 生うまれる前まえの僕ぼくらの事ことも

    我們出生之前的事

  • 知しっているかもしれない

    也許都知道

  • 君きみの髪かみの色いろが好すきだ

    喜歡你頭髮的顏色

  • 君きみの瞳ひとみの色いろが好すきだ

    喜歡你瞳孔的顏色

  • 君きみの話はなす言葉ことばが好すきだ

    喜歡你說的話

  • どれも僕ぼくのとは違ちがう

    不管是哪個都和我不同

  • 互たがいを認みとめ合あえずに 争あらそい合あってばかりいる

    互相不認同 老是彼此爭吵

  • 人間にんげんをこの大おおきな樹きは どれくらい見みて来きたんだろう

    這棵大樹究竟見過了多少人啊

  • 次つぎに生うまれて来くるときは 平和へいわな時代じだいがいい

    下次出生的時候 是和平的時代就好了

  • 悲かなしい事ことなしでも幸しあわせを 感かんじられる僕ぼくらがいい

    是即使沒有悲傷的事卻也能感到幸福我們就好了

  • もしも生うまれ変かわったら この大おおきな樹きの下したで

    如果還有來生 就在這棵大樹下

  • 偶然ぐうぜん出会であう事ことから この恋こいの続つづきをしよう

    從偶然的相遇開始 繼續這段戀情吧

  • 二人ふたりの上うえを風かぜが 渡わたって葉はを揺ゆらす音おと

    風吹過兩個人上方 搖曳樹葉的聲音

  • まるで優やさしい雨あめが 降ふって来きたみたいだ

    就好像溫柔的雨落下來一樣

  • もしも生うまれ変かわったら この大おおきな樹きの下したで

    如果還有來生 就在這棵大樹下

  • 偶然ぐうぜん出会であう事ことから この恋こいの続つづきをしよう

    從偶然的相遇開始 繼續這段戀情吧

  • 君きみに向むかって誰だれかが 笑顔えがおで「はじめまして」と

    要是有人帶著微笑說「初次見面」

  • 声こえをかけて来きたなら それが僕ぼくだから

    對你打招呼的話 那就是我

  • 声こえをかけて来きたなら それが僕ぼくだから

    那個來對你打招呼的 就是我