光ひかりの道標みちしるべ

鹿乃かの

• 見みつめあうさざ波なみは 君きみと交かわすメッセージめっせーじ

  互相凝視的漣漪 是與你之間的通訊

• この青あおい海うみでつながる 光ひかりの道標みちしるべ

  在這片碧藍的海洋連接起 光的路標

• 優やさしいひとに出会であえてるかな 今いま、笑わらえてるかな

  是否能遇見溫柔的人呢 現在是否微笑著呢

• 星明ほしあかり凪なぐ淋さみし気きな瞳めに 輝かがやきを満みたして

  讓沒有星星閃爍 充滿寂寞的目光 充滿光芒

• I'm close to you いつも傍そばにいる

  I'm close to you 一直都在你身邊

• 明日あすが見みえない夜よるも 心こころで呼よびかけてるよ

  就算在看不見明天的夜晚 也用心在呼喚著喔

• Please, stay with me どうかあきらめずに

  Please, stay with me 請不要輕易放棄

• いつか手てを取とりあえる朝あさまで

  直到牽起手的早晨來臨

• 過あやまちも抱だきとめる あの強つよさ、目映まばゆさを

  擁抱住曾經犯下的錯失 那份堅強已流露在眼眸

• わたしから守まもれるような 光ひかりになりたい

  我想成為可以保護我免受傷害的一盞明燈

• 潮騒しおさいほどく願ねがいは羅針らしん きっと道みちは開ひらく

  海潮聲拍打的心願是指南針 必然會打開通往航路

• だから信しんじて重かさなる未来みらい この青あおの行方ゆくえを

  所以我相信充滿希望的未來 就在這片藍色的將來

• I'm close to you 同おなじ星ほしの下した

  我離你近在咫尺 在同顆星星下

• 耳みみを澄すます横顔よこがお くりかえし思おもい描えがく

  豎起耳聆聽的側臉 反反覆覆地想像

• Please, feel my breath どうかその時ときまで

  細細感受我的呼吸 無論如何 請一直到那時

• 旅立たびだつ夢ゆめの中なかで会あおうね

  在啟程的夢中相會吧

• I'm close to you いつも傍そばにいる

  I'm close to you 一直都在你身邊

• 明日あすが見みえない夜よるも 心こころで呼よびかけてるよ

  就算在看不見明天的夜晚 也用心在呼喚著喔

• Please, stay with me どうかあきらめずに

  Please, stay with me 請不要輕易放棄

• いつか手てを取とりあえる朝あさまで

  直到牽起手的早晨來臨

• 旅立たびだつ夢ゆめの中なかで会あおうね

  在啟程的夢中相會吧