叉子球
232
#鏡音リン

弧ギツネの乱 - 鏡音リン

前曲→アマツキツネ
續曲→天照ラセ

譯者：kyroslee
翻譯來源：https://vocaloidic.blogspot.com/2013/07/blog-post_20.html?m=1

歌詞
留言 0

弧こギツネぎつねの乱らん

弧狐之亂

鏡音かがみねリンりん

鏡音鈴

  • 今日きょうもまた 孤独こどくにて

    今天也又再是 孤獨一人

  • 暗闇くらやみへ木霊こだまする叫声きょうせい

    向漆黑之處迴響的叫聲

  • お母かあさん お母かあさん

    母親 母親

  • 満天まんてんの 星空ほしぞらへ

    向着遍滿繁星的 天空

  • 微笑ほほえみ残のこして旅立たびだった

    留下一個微笑踏上旅途

  • 遠とおき日ひの 記憶きおくだけ

    這亦只是 遙遠過去的記憶

  • 怖こわがりな臆病者おくびょうものな

    膽小又懦弱的

  • 仔こギツネぎつねのはじめての我わが儘まま

    小狐狸初次的任性

  • 奮ふるえ 狼煙のろしを上あげろ

    振作吧 點起狼煙吧

  • いざ飛とび出だせ初陣ういじん 昂たかぶる衝動しょうどう

    來吧勇闖初戰吧 興奮起來的衝動

  • 狐きつねは駆かけゆく 永久とわの幸しあわせ夢見ゆめみて

    狐狸奔跑着 幻想着永久的幸福

  • 抗あらがえ運命うんめいに 火蓋ひぶたは落おとされた

    揭開了 抵抗命運的戰幕

  • 弧こギツネぎつねの乱らん

    弧狐之亂

  • さよならの 瞬間しゅんかんは

    離別的 那瞬間

  • 何なにを想おもっていたのでしょう

    是在想着些什麼呢

  • お母かあさん お母かあさん

    母親 母親

  • 喜よろこびか 悲かなしみか

    是喜嗎 是悲嗎

  • 儚はかなくきらめく瞳ひとみの粒つぶ

    瞬間閃過的淚珠

  • 微笑ほほえみを 濡ぬらすだけ

    僅是濡濕了 微笑而已

  • 怖こわがりな臆病者おくびょうものな

    膽小又懦弱的

  • 仔こギツネぎつねのはじめての我わが儘まま

    小狐狸初次的任性

  • もう独ひとりぼっちはいやだ!

    再也不要獨自一人呀!

  • いざ飛とび出だせ初陣ういじん 後あとには戻もどれぬ

    來吧勇闖初戰吧 不可退縮

  • 狐きつねは駆かけゆく 陰かげりない空そら目指めざして

    狐狸奔跑着 朝往明朗的天空

  • 抗あらがえ運命うんめいに きっと目指めざすものは

    因去抵抗命運 而追尋的目標

  • そこにあるから

    一定就在那裏呢

  • 怖こわがりな臆病者おくびょうものな

    膽小又懦弱的

  • 仔こギツネぎつねの はじめての我わが儘まま

    小狐狸初次的任性

  • もう一度いちど 逢あいたい、逢あいたい!

    想要 再次見面，再次見面!

  • アマツキツネあまつきつねに

    與天狐再次見面

  • いざ飛とび出だせ初陣ういじん 最初さいしょで最後さいごの

    來吧勇闖初戰吧 既是最初亦是最後

  • 狐きつねは駆かけゆく 永久とわの幸しあわせ夢見ゆめみて

    狐狸奔跑着 幻想着永久的幸福

  • 抗あらがえ運命うんめいに その手てで掴つかみ取とれ

    以那雙手 去親手掌握抵抗的命運

  • 弧こギツネぎつねの乱らん

    弧狐之亂

  • お母かあさん ただいま

    母親 我回來了