喵微
8,854
#初音ミク

flos - 初音ミク

詞・曲・映像：R(R Sound Design)
翻譯：月若涼
(https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3971526)

歌詞
留言 0

flos

花朵

初音はつねミクみく

  • Daphne(ダフニーだふにー) Ficus(フィーふぃークスくす) Iris(アイリスあいりす) Maackia(マーまーキアきあ)

    沈丁花 無花果 菖蒲 犬槐

  • Lythrum(リスりすラムらむ) Myrica(ミリカみりか) Sabia(サビアさびあ)

    禊萩 山桃 青葛

  • Flos(フロースふろーす)

    花朵

  • 拝啓はいけい

    敬啟

  • 僕ぼくの願ねがいよ 未来みらいよ 絶たえ間無まない後悔こうかいよ

    我的願望呦 未來呦 還有未曾消止的後悔呦

  • 体感たいかん八度ど五分ふんの夢ゆめは軈やがて散ちってしまった

    體感八點五度的夢 也終迎來其凋零的時候

  • Daphne(ダフニーだふにー) Ficus(フィーふぃークスくす) Iris(アイリスあいりす) Maackia(マーまーキアきあ)

    沈丁花 無花果 菖蒲 犬槐

  • Lythrum(リスりすラムらむ) Myrica(ミリカみりか) Sabia(サビアさびあ)

    禊萩 山桃 青葛

  • Thymus(サイさいマスます) Ribes(リベスりべす) Abelia(アベリアあべりあ) Sedum(セダムせだむ)

    伊吹麝香草 酸塊 冲羽根空木 麒麟草

  • Felicia(フェリシアふぇりしあ) Ochna(オクナおくな) Lychnis(リクりくニスにす)

    琉璃雏菊 夢鼠木 仙翁

  • 再さい啓けい

    再啟

  • 君きみの想おもいは 憂うれいは回めぐる感情かんじょう論ろんは

    你的思念呦 憂傷呦 還有搖擺不定的感情論呦

  • 半径はんけい八十五分ふんの世界せかいに囚とらわれた儘まま

    仍舊被囚困在 半徑八十五公分的世界裡

  • 本音ほんねを挿さし罅割ひびわれた今日きょうを溢あふれた

    吐露真心話 使今天破壞殆盡後 將溢出的一切

  • 一切いっさいに薪まきを焼くべて風かぜに乗のせて錆さびた空そらを彩いろどる

    以點燃的柴火 承著風 替這褪色的天空染上色彩

  • 燻くすんだ日々ひびを丁寧ていねいに

    為陰氣沉沉的每一天 精心地

  • 飾かざった花はなは直すぐに枯かれてく

    裝飾上的花朵 轉瞬間就枯萎了

  • 愚鈍ぐどんな僕ぼくは夢ゆめから覚さめて

    愚鈍的我從睡夢中醒來

  • 縋すがった意味いみも無ないな

    連點挽救的意思都沒有吶

  • 君きみが僕ぼくにくれた声こえも色いろも揺ゆるぎない愛情あいじょうも

    你帶給我的 不論是聲音 色彩 還是不會動搖的愛情

  • 二人ふたりきりの空そらに光ひかった星ほしも疾とうに散ちってしまった

    就連在這片僅有我倆的空中閃爍的星星 都早已消散而去

  • 難儀なんぎの末すえのモノクロものくろの疲弊ひへいに季節きせつは色褪いろあせて

    在痛苦的盡頭裡一昧的疲憊中 季節逐漸的褪去顏色

  • 熱ねつを帯おびて鈍にぶく膿うんで擦すれた街まちに零こぼれる

    夾帶著發熱反應遲鈍的化了膿 凋零在偶然經過的街道上

  • 荒すさんだ日々ひびを丁寧ていねいに

    替自暴自棄的每一天 細心地

  • 辿たどった先さきに花はなが咲さく筈はず

    準備的花朵 早該在塵埃落定前盛開的

  • 利口りこうな君きみは夢ゆめを見みた儘まま

    聰慧的你如同既往的做了夢

  • 悟さとった振ふりで水みずを注そそいだ

    裝作恍然大悟的樣子澆起了水

  • 木漏こもれ日びの中なかに柔やわらかく咲さいた花はなは

    沐浴在穿透林間的日光之中 柔和綻放的花朵

  • 雲くもの上うえで 違ちがう星ほしで 夢ゆめの先さきで揺ゆれてる

    在雲層之上 別的星球中 夢境的入口前搖曳著

  • 燻くすんだ日々ひびを丁寧ていねいに

    為陰氣沉沉的每一天 精心地

  • 飾かざった花はなは直すぐに枯かれてく

    裝飾上的花朵 轉瞬間就枯萎了

  • 愚鈍ぐどんな僕ぼくは夢ゆめから覚さめて

    愚鈍的我從睡夢中醒來

  • 縋すがった意味いみも無ないな

    連點挽救的意思都沒有吶

  • 不毛ふもうな日々ひびを丁寧ていねいに

    為荒廢無用的每一天 仔細地

  • 綴つづった紙かみに花はなを描えがいた

    在裝釘好的紙張上勾繪出花形

  • 不遇ふぐうな僕ぼくら夢ゆめに敗やぶれて

    不幸的我們敗給了夢想

  • 誓ちかった筈はずも無なかった事ことにした

    最後變得像未曾許諾過誓言一般

  • Daphne(ダフニーだふにー) Ficus(フィーふぃークスくす) Iris(アイリスあいりす) Maackia(マーまーキアきあ)

    沈丁花 無花果 菖蒲 犬槐

  • Lythrum(リスりすラムらむ) Myrica(ミリカみりか) Sabia(サビアさびあ)

    禊萩 山桃 青葛

  • Thymus(サイさいマスます) Ribes(リベスりべす) Abelia(アベリアあべりあ) Sedum(セダムせだむ)

    伊吹麝香草 酸塊 冲羽根空木 麒麟草

  • Felicia(フェリシアふぇりしあ) Ochna(オクナおくな) Lychnis(リクりくニスにす)

    琉璃雏菊 夢鼠木 仙翁

  • Daphne(ダフニーだふにー) Ficus(フィーふぃークスくす) Iris(アイリスあいりす) Maackia(マーまーキアきあ)

    沈丁花 無花果 菖蒲 犬槐

  • Lythrum(リスりすラムらむ) Myrica(ミリカみりか) Sabia(サビアさびあ)

    禊萩 山桃 青葛

  • Thymus(サイさいマスます) Ribes(リベスりべす) Abelia(アベリアあべりあ) Sedum(セダムせだむ)

    伊吹麝香草 酸塊 冲羽根空木 麒麟草

  • Felicia(フェリシアふぇりしあ) Ochna(オクナおくな) Lychnis(リクりくニスにす)

    琉璃雏菊 夢鼠木 仙翁

  • Flos(フロースふろーす)

    花朵