CHANGELESS

CYaRon!

• 誰だれの忘わすれ物ものだろう?

  這是誰遺下的物品?

• 片方かたほうだけ埋うもれていた

  只有它單獨被埋在這裡

• サンダルさんだるひろってみたら

  於是把那隻涼鞋撿了起來

• 熱あつい砂すなの季節きせつへと 想おもいが飛とぶ

  那個炎熱的沙灘季節 忽然回想起來

• そうだ 汗あせと涙なみだ 海うみの匂においだった

  對了 那是汗與淚 還有海水的味道

• 急いそいで上うえを向むかなくちゃ きっとまたこぼれる

  要快點回過神來了 又快要被回憶淹沒

• 青あおい季節きせつ あの日ひへと帰かえりたくなる

  想要回到去藍天季節的那一天

• ここで待まっていると 伝つたえたいけれど

  如果於這處等待的話 雖想傳遞給你的

• 言葉ことばは宙ちゅうを舞まって 空そらへ消きえてく

  話語卻於空中飄舞 消散得無影無蹤

• ここで待まっていると 伝つたわればいいな

  如果於這處等待的話 能傳遞給你多好

• ひとりで歩あるく海辺うみべは 潮騒しおさいだけ聞きこえる

  獨自一人於海邊漫步 只聽著潮汐漲退

• 小ちいさな輝かがやきは ただの硝子がらすだった

  那小小的光芒 幻化成載滿回憶的玻璃

• そんなことを 何度なんどもくりかえして

  這樣的事 不論多少次也在不斷重覆

• 大おおきな欠かけてない貝殻かいがら 見みつけたっけ

  發現了一隻巨大且完整不缺的貝殼

• そうだ みんないつも 探さがし続つづけるんだ

  對了 大家也一直在 尋找著它

• 遠とおくへ行いっても

  即使到天涯海角

• 離はなれてしまっても

  亦就算離開多遠

• 同おなじ季節きせつ 過すごしたこと胸むねに刻きざんだら

  相同的季節 渡過了多少遍也會銘記於心

• だいじょうぶだから

  那所以沒問題

• ここで待まっていると 伝つたえたいけれど

  如果於這處等待的話 雖想傳遞給你的

• 言葉ことばは宙ちゅうを舞まって 空そらへ消きえてく

  話語卻於空中飄舞 消散得無影無蹤

• ここで待まっていると 伝つたわればいいな

  如果於這處等待的話 能傳遞給你多好

• ひとりで歩あるく海辺うみべは 潮騒しおさいだけ聞きこえる

  獨自一人於海邊漫步 只聽著潮汐漲退

• いつか またいつか

  那一天 總有一天會

• いつか会あえるからと呟つぶやいた

  到那一天會面時向你道出

• さあ君きみは 新あたらしい道みちへ

  祝賀你 走上一條嶄新的大道

• いつかまた会あおうよ

  直到那天我們再會之時