Yuzou
327
#宇多田ヒカル

桜流し - 宇多田ヒカル

《櫻花紛飛》是宇多田光應電影方面要求作限時復出而發布的新曲，是自2010年「人間活動」的暫退以來首次發表新作品。
2012年11月17日公映的電影《福音戰士新劇場版：Q》主題曲。

歌詞
留言 0

桜さくら流ながし

櫻花紛飛

宇多田うただヒカルひかる

宇多田光

  • 開ひらいたばかりの花はなが散ちるのを

    才剛盛開的花已經凋落

  • 「今年ことしも早はやいね」と

    今年也好早就謝了呢

  • 残念ざんねんそうに見みていたあなたは

    你邊說邊露出遺憾的表情

  • とてもきれいだった

    那時的表情是如此美麗

  • もし今いまの私わたしを見みれたなら

    如果你能看見現在的我

  • どう思おもうでしょう

    會怎麼想呢

  • あなたなしで生いきてる私わたしを

    沒有你而依然活著的我

  • Everybody finds love

  • Everybody finds love

  • In the end

  • あなたが守まもった街まちのどこかで今日きょうも響ひびく

    你曾守護的接到某處 今天也響起

  • 健すこやかな産声うぶごえを聞きけたなら

    新生兒健康的初啼聲

  • きっと喜よろこぶでしょう

    若你聽見一定會很開心吧

  • 私わたしたちの続つづきの足音あしおと

    那是我倆足跡的延續

  • Everybody finds love

  • In the end

  • もう二度にどと会あえない

    不願相信再也見不到你

  • なんて信しんじられない

    不願相信再也見不到你

  • まだ何なにも伝つたえていない

    甚麼都還沒告訴你

  • まだ何なにも伝つたえていない

    甚麼都還沒告訴你

  • 開ひらいたばかりの花はなが散ちるのを

    這應是如看見剛盛開便已凋落的花

  • 見みていた木立こだちの遣やる瀬無せなきかな

    及群木才有的惆悵吧

  • どんなに怖こわくたって目めを逸そらさないよ

    不管多麼害怕我也不會移開視線

  • 全すべての終おわりに愛あいがあるなら

    若最後終結之時 愛確實存在的話