晴々!
いきものがかり
站長
晴々 !
晴朗!
いきものがかり
生物股長
-
晴々! 咲かせてよ 雨上がりの空に
晴朗! 在雨後的天空綻放吧
-
もっと強く もっと弱く 生き抜け
更堅強 更脆弱 活下去吧
-
ひとつかみ できるような 願いのかけらこそ
那些彷彿能夠一把抓住的願望碎片
-
水をあげて 息をかけて
給予水分 呼吸生氣
-
なんどだって 芽吹かせて
無論多少次 都要讓它萌芽
-
くやしいね 時間(とき)はもう とまらないから
真不甘心啊 時間已經無法停止
-
たたかう 相手は 未来だ
要戰鬥的對手 是未來
-
世界が振り向かないなら そうさ先に微笑めばいい
如果世界不回頭看你 那就先微笑就好
-
瞳にうつるすべて 愛せるように 飛び込んじゃいな
為了能夠愛上映在眼中的一切 就跳進去吧
-
晴々! 咲かせてよ 雨上がりの空に
晴朗! 在雨後的天空綻放吧
-
あなたの声にも 無限大の望みが息づくから
因為你的聲音中也蘊含著無限的希望
-
まるで夢みたいな 感情のパレード
宛如夢境般的感情遊行
-
もっと強く もっと弱く 生き抜け
更堅強 更脆弱 活下去吧
-
束縛のシナリオは 変えちゃえばいいんだ
被束縛的劇本 改變就好了
-
雲がどこへ 行くかなんて 誰にだって わからない
雲朵要去哪裡 誰都不知道
-
つらくとも 春はまた おとずれるから
即使痛苦 春天也會再次到來
-
信じる 仲間は 未来だ
相信的夥伴 是未來
-
空想だけじゃ追いつかない ドラマがあるから生きてる
光靠空想是趕不上的，因為有戲劇(曲折)才活著
-
ありのままに飽きたら 壊せるように 飛び込んじゃいな
如果厭倦了原樣 為了能夠打破它 就跳進去吧
-
ぐらぐら! 足掻くなら 楽しく暴れたい
搖晃! 如果要掙扎 想開心地狂歡
-
泥だらけになったその手も 朝日にかかげてみて
沾滿泥濘的雙手 也試著舉向朝陽
-
負けたくないんじゃない 誇りを棄てたくない
不是不想輸 而是不想拋棄驕傲
-
ほがらかに たからかに 生き抜け
開朗地 響亮地(堂堂正正地) 活下去吧
-
きらめきよ 祝いになれ 生き抜け
光芒啊 化為祝福 活下去吧
-
晴々! 泣かせてよ 夜明けの優しさで
晴朗! 讓我哭泣吧 用黎明的溫柔
-
そっとひかりが差し込んでいく そのときに笑うから
當陽光悄悄照射進來的時候 那時我會微笑
-
奇跡にはしないで 今日というこの日を 生き抜け 生き抜け
不要成為奇蹟 活在稱為今天的日子裡吧
-
晴々! 咲かせてよ 雨上がりの空に
晴朗! 在雨後的天空綻放吧
-
あなたの声にも 無限大の望みが息づくから
因為你的聲音中也蘊含著無限的希望
-
まるで夢みたいな 感情のパレード
宛如夢境般的感情遊行
-
もっと強く もっと弱く 生き抜け
更堅強 更脆弱 活下去吧
