站長
331
#ANM #LoveLive! #Aqours

SKY JOURNEY - Aqours

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3534920
譯者：奈亞拉托提普

歌詞
留言 0

SKY JOURNEY

Aqours

  • どこから来たの?

    你究竟來自何方?

  • ずっと遠くから!

    來自遙遠的地方!

  • 答えてるようで答えてない

    看似有回答卻只是答非所問

  • 君はまるで僕の知らない世界にいたと

    你彷彿存在於一個我所不知道的世界

  • 思わせる溜息の色

    令人憶起嘆息的神色

  • きっと切ない誓いがあったのだろう

    你肯定身懷著一則悲痛萬分的誓言吧

  • でも笑顔で明日を歌う声

    卻仍強顏歡笑歌詠著明天

  • 胸に確かなもの持ってたら

    倘若心中還存在著一絲信念

  • それだけでなんとかなるって

    光是如此鐵定就能夠迎刃而解

  • なぜ優しく語れるのだろう?

    為何能一派溫柔的口出此言?

  • 勇気が欲しいのは誰でも

    我知道正在渴求著勇氣的

  • 感じてることだと知ってるよ

    不論是誰都肯定能夠感同身受

  • だけど人は迷いたがるね

    但人類依舊樂於陷入迷惘