ピエロぴえろ

B'z

• 桃色ももいろに染そまりゆく 東雲しののめを追おいかけて

  天邊漸漸地宣染成整片的桃紅 追逐著東方的雲彩

• 疾走しっそうするポンコツぽんこつカーかー あなたを乗のせて

  快速奔馳的老爺車上 載著你

• 風かぜに舞まいかおる髪かみ もうちょい体からだよせ合あいたい

  隨風飄逸的芬鬱秀發 好想將身軀再互相靠緊一點

• あいつは血ちまなこ 憎にくしみ燃もやす

  那家伙目中火光 燃起了憎恨

• Getaway getaway 地ちの果はてまで

  Getaway getaway 直到大地的盡頭

• こわいもの全部ぜんぶ ふきとばせ

  將所有的恐懼 一掃而光

• 何なにもかも 新あたらしい瞬間しゅんかん

  所有的一切 皆在全新的瞬間

• 後うしろはふりかえらないで

  請不要回頭

• 怪物かいぶつに心こころを バリバリばりばり食くいちらかされて

  我的心被怪物 一片一片地啃食

• 思おもわずあなたを 奪うばっちまったんだよ

  使得我不由得的 將你搶奪過來啊

• この広ひろい世界せかいの中なか 二人ふたりしかいないような

  讓這無垠的世界中 好像只剩下我倆般

• 寂さびしさかみしめ 胸むねかきむしる

  寂寞侵蝕我心 揪住我的胸口

• Getaway getaway 地ちの果はてまで

  Getaway getaway 直到大地的盡頭

• あのカーブかーぶ越こえりゃ 青あおい空そら

  只要越過那彎道 即是一片晴空

• 強烈きょうれつな生せいと死しの匂におい

  就像強烈生與死的氣味

• 浮うかれたようにハンドルはんどるを切きる

  浮現一般 即轉著方向盤

• 今いまこの手てに入いれたんだよ

  現在我已經得手了呀

• 見みたこともない自由じゆう Yeah

  那從未體驗過的自由 Yeah

• Getaway getaway オレおれはピエロぴえろ

  Getaway getaway 我是小丑

• ひたむきで滑稽こっけいな 逃亡者とうぼうしゃ

  忘我滑稽的 逃亡者

• 涙なみだは流ながさないでおくれ

  請不要流淚

• 悲かなしいけど美うつくしいのがLIFE

  雖然慘澹卻淒美的LIFE

• 暗くらい未来みらいは もう描えがかない

  不會再描寫 黯淡的未來

• 夢ゆめのスピードすぴーどは もうゆるめない

  夢想的速度 已無法放慢腳步