站長
257

Large Size Party - 望月杏奈(夏川椎菜)、七尾百合子(伊藤美来)

中文翻譯轉自:https://music.163.com/#/song?id=441489590

歌詞
留言 0

Large Size Party

望月もちづき杏奈あんな(夏川なつかわ椎菜しいな)、七尾ななお百合子ゆりこ(伊藤いとう美来みく)


  • 天使てんしがくれたごほうび としわりのSilent dreamy night

    天使賜予我的獎賞 年末無聲的夢幻之夜

  • そう今日きょうクリスマスくりすます 奇跡きせききそう…

    沒錯 今天就是聖誕節 似乎會有奇蹟發生…

  • シンシンしんしん雪道ゆきみちけて ハーハーはーはーしろいき

    穿過白雪皚皚的道路 吐著白色的氣息

  • なんだかだれもがかれてえるね

    看見每個人臉上都快活高興

  • チクタクちくたく五時ごじになったら 全員ぜんいん集合しゅうごうです

    滴答滴答的時鐘五點到了 全體集合

  • LOVEがまったプレゼントぷれぜんとかかえて

    共同擁抱愛意滿滿的禮物

  • いつもはウマうまわず ごえんがないひとにも

    與平常投緣的朋友 連同沒緣分的人也

  • 勇気ゆうきしてこえかけよっか? "ブレイぶれいコウこう"でいいよね!

    鼓起勇氣邀請他們 舉行暢爽開懷的宴會 對吧!

  • 街中まちじゅうひとんじゃって ワタシわたし部屋へやパーティーぱーてぃーしよう

    呼叫街道的每一位 來我的屋子裡開Party吧

  • さあさびしいかおキミきみ元気げんきにしたげる

    來吧 一臉孤獨的你也變得精神滿滿

  • ひとつおねがパティシエぱてぃしえ にじ七色なないろデコレーションでこれーしょん

    我的請求只有一個 糕點師 做出彩虹色的裝飾品

  • そう今日きょうクリスマスくりすます 素敵すてき記念日きねんび

    沒錯 今天就是聖誕節 精彩絶妙的紀念日

  • そう今日きょうクリスマスくりすます みんなわらってね

    沒錯 今天就是聖誕節 大家都開懷大笑吶

  • ディンドンでぃんどんかねったら とうとうカウントダウンかうんとだうん

    Ding dong的鐘聲響起 終於到倒計時的那一刻

  • 予想よそう以上いじょう動員どういんすうです

    到來的客人超乎我預料

  • ホーリーほーりーせいなるよる相当そうとうさわぎそう

    這個神聖的夜晚 氣氛相當的熱閙

  • 神様かみさまゴメンごめんっっ でも大目おおめてね

    上帝 真是抱歉 但是寬恕我們好吧

  • 一年いちねん一度いちどじゃなく 一生いっしょう一度いちどきりの

    這不是一年一次的盛典 而是一生僅有的一次

  • 特別とくべつ時間じかんになれ ホラほら準備じゅんび万端ばんたん

    在這特別的時刻 一切準備就緒

  • 日本にほんちゅうひとんじゃって ワタシわたし部屋へやパーティーぱーてぃーしよう

    呼叫日本的每一位 來我的屋子裡開Party吧

  • さあ遅刻ちこくサンタさんた強制きょうせい参加さんかばつゲームげーむ

    來吧 遲到的聖誕老人也要強制參加懲罰遊戲

  • ひとつオミヤゲおみやげって テーブルてーぶるはもう大物おおものさんてん

    帶上各自的禮物 桌上已經堆積如山

  • そうこれがクリスマスくりすます やすヒマひまもない

    沒錯 這就是聖誕節 沒有一絲休息時間

  • そうこれがクリスマスくりすます やたらわらっちゃう

    沒錯 這就是聖誕節 面帶笑容盡情享受吧

  • Ah 見渡みわたせば かぞえきれないよピースぴーすサインさいん

    啊 眺眼望去 儘是數不勝數的和平標誌

  • ねがいごとなにだってかながする

    似乎一切的願望都可實現

  • 世界せかいちゅうひとんじゃって ワタシわたし部屋へやパーティーぱーてぃーしよう

    呼叫街道的每一位 來我的屋子裡開Party吧

  • ねえこのときだけはてき味方みかたノーサイドのーさいど

    吶 唯有這刻 敵人也好夥伴也好 都握手言和

  • クラッカーくらっかーたばって 宇宙うちゅうけて一斉いっせい射撃しゃげき

    手持宴會的禮炮 對準天空 向著天空一起發射

  • そう今日きょうクリスマスくりすます 奇跡きせききるよ

    沒錯 今天就是聖誕節 奇蹟也能被喚起喲

  • そう今日きょうクリスマスくりすます 地球ちきゅうわらってる

    沒錯 今天就是聖誕節 地球也開心地笑了