刹那せつなトライアングルとらいあんぐる

剎那三角戀

solfa feat. 茶太ちゃた

• 暑あつい夏なつの蜃気楼しんきろうと 照てりつける陽射ひざしが

  炎夏的幻景與熾熱的陽光

• 僕ぼくらの手てを蝕むしばむ

  照在我們手上

• 三みっつ 入いり混まじる感情かんじょう まるで絡からまる糸いとを

  三份 交雜錯亂的感情 宛如糾纏的絲線

• 指ゆびでなぞってくよう

  在指間描繪成形

• ほんとのピュアぴゅあな気持きもち隠かくしては

  隱藏真實的感情

• お互たがいの裏うらを探さぐり合あって

  試探彼此深藏的心意

• それでも時ときには本音ほんねを混まぜて

  卻在其間混雜了真實的心聲

• 闇やみに眠ねむる隙すきを狙ねらっていくんだ

  抓住夜裡沉睡的機會悄悄訴說

• いつか僕ぼくのこの涙なみだに 気きがついて欲ほしい

  曾幾何時 連這樣的淚水也希望你能注意到

• 喜よろこびと嘘うその狭間はざまで渦巻うずまく 衝動しょうどう

  於喜悅與謊言狹縫中翻騰的 衝動

• ああ ゆっくりと崩くずれかけた トライアングルとらいあんぐるは

  啊 慢慢的崩塌潰堤 那微妙危險的三角戀

• さ迷まよう僕ぼくらを手招てまねきする

  宛如向迷途的我們招手

• 無限むげんの迷路めいろへといざなうように

  走入無限徘徊的迷宮

• 寒さむい冬ふゆの吹ふき溜だまりと 凍こおりつく水面みなもが

  寒冬的積雪與結凍的水面

• 僕ぼくらの足あしを掬すくう

  支撐起我們的腳步

• ほんとは裏切うらぎるとか信しんじるとか

  實際上究竟是背叛 抑或該去相信

• そんなものきっとどうでもよくて

  那些事肯定 怎樣都好

• 誰だれかを思おもいきり傷きずつけても

  決心傷害某人的背後

• 別べつに何なにも感かんじない自分じぶんがいるんだ

  是不再能感覺到什麼的自己

• いつかキミきみのその瞳ひとみに 魔法まほうかけて欲ほしい

  曾幾何時 想在那雙眼中 施下魔法 一瞬也好

• 僕ぼくだけが映うつる呪文じゅもん唱となえれば 一瞬いっしゅん

  讓那雙眼只能映照出我的身影的話

• ああ ゆっくりと崩くずれ落おちる トライアングルとらいあんぐるは

  啊 慢慢的崩塌潰堤 那微妙危險的三角戀

• 戸惑とまどう僕ぼくらを手招てまねきする

  向徬徨的我們招手

• 無実むじつの罪つみと罰ばつ 嘲笑あざわらうように

  彷彿讓虛偽的罪與罰 得以盡情嘲笑

• いつか僕ぼくのこの涙なみだに 気きがついて欲ほしい

  曾幾何時 連這樣的淚水也希望你能注意到

• 喜よろこびと嘘うその狭間はざまで渦巻うずまく 衝動しょうどう

  於喜悅與謊言狹縫中翻騰的 衝動

• ああ ゆっくりと崩くずれかけた トライアングルとらいあんぐるは

  啊 慢慢的崩塌潰堤 那微妙危險的三角戀

• さ迷まよう僕ぼくらを手招てまねきする

  宛如向迷途的我們招手

• 無限むげんの迷路めいろへといざなうように

  走入無限徘徊的迷宮