あなたのために弾きたい
生田絵梨花(乃木坂46)
站長
6
あなたのために弾きたい - 生田絵梨花(乃木坂46)
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- 近藤圭一
- 編曲
- 樫原伸彦
- 發行日期
- 2015/01/07 ()
生田絵梨花獨奏曲
歌詞
留言 0
あなたのために弾 きたい
想為你彈奏
生田絵梨花 (乃木坂 46)
-
幼い頃 近くにある
在小時候附近的
-
ピアノ教室に通い始めた
鋼琴教室開始學琴
-
小さな手で白と黒の
一雙小手在白與黑的
-
鍵盤を行ったり来たり…
鍵盤上來來回回…
-
いつの日にかコンクールで 優勝したい
希望有朝一日能在音樂比賽中優勝
-
世界的なピアニストに なるのが夢だった
成為世界知名的鋼琴家 這就是我的夢想
-
今 あなたに 私のピアノを
現在我只是想給你
-
聴いてもらってる それだけで
聽聽我的琴聲
-
華やかなステージよりも
比起華麗的舞台
-
しあわせと思った ありがとう
這樣還感到更加幸福 謝謝你
-
嬉しい時 悲しい時
開心的時候 悲傷的時候
-
家に帰ってピアノに向かう
回到家裡 對著鋼琴
-
譜面通り 指を運び
照著琴譜 移動著手指
-
おしゃべりみたいに弾いたよ
就如談話一樣地彈起鋼琴
-
音大へと目指しながら そして気づいた
目標是進入音樂大學 然後我就察覺到
-
そう私が夢見るものは 違うとわかった
這樣與我夢想中的東西 我知道會有所不同
-
今 あなたに 私はピアノで
現在對著你利用我的琴聲
-
話しかけている この愛を…
向你訴說我的這份愛…
-
何千の観客よりも
比起數千觀眾
-
目の前の一人に ありがとう
我更加感謝眼前的你
-
大切な人のために 心 込めて
為了重要的人
-
この曲 弾かせてください
更加用心地彈奏這曲
-
今 あなたに 私のピアノを
現在我只是想給你
-
聴いてもらってる それだけで
聽聽我的琴聲
-
華やかなステージよりも
比起華麗的舞台
-
しあわせと思った ありがとう
這樣還感到更加幸福 謝謝你
-
幼い頃 近くにある
在小時候附近的
-
ピアノ教室に 通い始めた
鋼琴教室開始學琴
