最高潮☆JUMPING!
高田ちゃん(黒沢ともよ)
站長
最高潮 ☆JUMPING!
高田 ちゃん(黒沢 ともよ)
-
はじめまして トキメキに呼ばれて
初次見面 被心動的感覺所呼喚
-
どこまでも 飛べるようなJump
能飛到任何地方的跳躍
-
君のもとまで
飛到你的身邊
-
ねえ胸に生まれた 小さな勇気
吶 在心中誕生的微小勇氣
-
大きな気持ち 奮い立たせて
巨大的心情 讓我振奮起來
-
進みたいんだ 一歩ずつ前に
我想要前進 一步一步往前走
-
(Make it! My wish come true!)
-
飛び出してみようよ
試著飛出去吧
-
知らない場所まで
到未知的地方
-
止められない ドキドキは
無法停止的悸動
-
背中を押すパワー
是推著我的力量
-
まだ少し 怖いけれど
雖然還有一些恐懼
-
伝えたいよって 頑張りたいって
但我想要傳達 我想要努力
-
ココロが言う
內心如此說道
-
君のために 強くなれる
為了你 我變得更加堅強
-
もう 目が回りそうな
感受到了似乎已經
-
運命を感じて
讓人頭暈眼花的命運
-
迷う時も 鼓動の音
即使在迷茫時 心跳的聲音
-
それだけは変わらないし
依然不會改變
-
さあ 一息ついて 助走をつけて
現在 稍作喘息 做好助跑
-
言葉にしよう 確かめたこと
確認的事情 用言語表達吧
-
やっぱり君が特別になったんだ
果然你變得特別了
-
(I wow to no! My true!)
-
青い風で景色もそっと 色づいて
在舒服的風中 風景也悄悄地染上了色彩
-
(It's like change My world!)
-
感情のままに次を描こう
按照這份情感描繪下一個吧
-
振り向いてもなんか無理な
即使回頭看也感覺不可能
-
振り返るばっかりではいられない
所以不需要一直回頭看
-
叶うかどうかわからないけど
雖然不知道能不能實現
-
君のことが 好きだ
但我喜歡你
-
止められない未来へと
無法停止向未來前進
-
不安定な明日を繋いでる道の上を
在連接著不安定的明天的道路上
-
君と一緒に 歩みたいと思うから
我想和你一起走下去
-
行こうよ今日も
今天也一起前進吧
-
「たんたかたーん!」
「高田!」
-
止められない ドキドキは
無法停止的悸動
-
背中を押すパワー
是推著我的力量
-
まだ少し 怖いけれど
雖然還有一些恐懼
-
伝えたいよって 頑張りたいって
但我想要傳達 我想要努力
-
ココロが言う
內心如此說道
-
どんな時も忘れない
無論何時都不會忘記
-
世界にひとつの想いを
這世界上獨一無二的情感
-
(wow wow wow wow)
-
ここにあるよ
就在這裡喔
-
(wow wow wow wow)
-
(I'm so happy wena we you)
