站長
922
#ANM #bless4

月のもう半分 - AIKI & AKINO from bless4

電視動畫《魔法使的新娘》(日語：魔法使いの嫁)第二期片尾曲
中文翻譯參考：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3881598

歌詞
留言 0

月つきのもう半分はんぶん

另一半的明月

AIKI & AKINO from bless4

  • 月は見ていた 欠けてる僕ら

    月亮注視著 並不完美的我們

  • 互いを呼び合いながら

    相互呼喚著彼此

  • 遠回りで 遠い道を 歩いた

    繞了遠路 走在這遙遠的道路上

  • 引きよせ合う 赤と黒が

    互相吸引的 赤紅與黑影

  • 追いかけ合う 闇と光が

    相互追趕的 黑暗與光明

  • 二つの対なるもので

    兩兩成對的事物

  • 創られてるよ この世の総べては

    這個世上的一切被創造出來了

  • あなたがいるから私はいる

    正因為有你的存在 我才誕生於此

  • 離れてもそばにいる そばにいる

    即使分離也會陪伴在身旁 陪伴在身旁

  • 誰もが自分の もう一つの

    無論是誰 都在不停尋找著

  • 片割れという 大切なもの 探し続けてるよ

    自己的另一個 稱為碎片的重要事物