ケイイ
3,114
#乃木坂46

ないものねだり - 橋本奈々未(乃木坂46)

中文翻譯參考自: http://elegeia2658.pixnet.net/blog

歌詞
留言 0

ないものねだり

貪得無厭

橋本はしもと奈々未ななみ(乃木坂のぎざか46)

橋本奈奈未(乃木坂46)

  • カーテンかーてんの裾すその辺あたり

    窗簾下擺的邊緣

  • 木目もくめの床ゆか 底冷そこびえする真冬まふゆの夜よる

    木頭紋路的地板 寒冷徹骨的隆冬夜晚

  • ベッドべっどの中なか

    想窩在床上

  • 好すきな小説しょうせつを読よんでいたい

    讀我喜歡的小說

  • ゆっくりと過すぎる時間じかん(とき)が

    悠閒度過的時光

  • 心こころを癒いやしてくれるの

    撫慰了我的心靈

  • 慌あわただしい日常にちじょうの中なか

    在匆忙的日常生活中

  • 一人ひとりでいるのが好すきになった

    我喜歡上了獨處

  • なぜ 人ひとは誰だれも 目めの前まえにある この幸しあわせだけで

    為何 人們總是 無法滿足於 眼前的這份幸福

  • 今日きょうを生いきられないの? もう充分じゅうぶんでしょう

    而活在當下呢? 已經足夠了吧

  • 私わたし ないものねだりしたくない

    我 不想奢求不屬於自己的東西

  • このまま 眠ねむくなれば

    就這樣 睏了的話

  • いつの間まにか 部屋へやの灯あかり点つけっぱなしで

    不知道什麼時候 點著房裡的燈沒有熄掉

  • 夢ゆめの中なかへ

    就這樣進入夢鄉

  • 微睡まどろめる自由じゆうがあればいい

    能有小睡片刻的自由就好了

  • なぜ 人ひとは誰だれも 目めの前まえにある この幸しあわせだけで

    為何 人們總是無法滿足於 眼前的這份幸福

  • 今日きょうを生いきられないの? もう充分じゅうぶんでしょう

    而活在當下呢? 已經足夠了吧

  • 私わたし ないものねだりしたくない

    我 不想奢望無法實現的事情

  • 何なにかを失うしなうなら

    那種不惜代價

  • そこまでして欲ほしいものは一ひとつもない

    也想得到的東西 我一個也沒有

  • 今いま 持もってる

    現在 我所擁有的這些

  • すべてが私わたしのすべてでいい

    是我的全部就夠了

  • そう 目めが覚さめてもこのままでいい

    沒錯 醒來時是現在的我就夠了