站長
940
#adieu

ナラタージュ - adieu

日影《愛，不由自主》(日語：ナラタージュ)主題曲。
電影於2017年10月7日在日本上映，由「松本潤」、「有村架純」主演。
作詞：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=501220772

歌詞
留言 0

ナラタージュならたーじゅ

adieu

  • あなたが歌うたってた 夏なつのあの歌うたの

    你總唱的那首 夏天的歌

  • 名前なまえをついには 知しれないまま

    關於它的名字 我一直都不知道

  • あなたの鼻唄はなうただけを頼たよりにし

    只憑藉你的輕聲哼唱

  • 思おもい出での雲間くもまを 流ながれるのです

    記憶裡的天空 便開始流轉

  • それはもう今いまでは 恥はずかしいほどに

    現在說來有些讓人害羞

  • 誰だれの目めにも あなた色いろしてた

    在我看到的每一雙眼裡 都有你的顏色

  • わたしの身体からだは 懐なつかしき彼方かなた

    我的身體在令人懷念的彼方

  • 今いまはもう 違ちがう 匂においがする

    已經沾染上了不同的味道

  • ハローはろー ハローはろー ハローはろー ハローはろー

    hello hello hello hello

  • 理由りゆうばっかり 尋たずねる世界せかいで

    在這個只問理由的世界裡

  • ワケわけなど一ひとつもなく 恋こいをした

    我卻沒有理由的 愛上你

  • 正ただしい夢ゆめの 終おわり方かたなんて

    真確的夢將會怎樣完結

  • この世よでわたし わたしだけが知しってる

    這個世上只有我 唯有我知道

  • あなたをちゃんと 思おもい出でにできたよ

    我已好好地 把你放進了回憶

  • あなたが見みつけ出だしてくれたこの

    你找給我的這顆心

  • 心こころを あなた無なしでも わたしは離はなさない

    就算沒有了你 我也不會離棄

  • どんな昨日きのうより 明日あしたが好すきだと

    比起怎樣的昨日 都更喜歡明天

  • 少すこしの背伸せのびと本音ほんねで 今いまは言いえるよ

    有些逞強的真心話 現在要告訴你

  • はじめまして 「さようなら」

    初次見面 「再見」

  • 最初さいしょで最後さいごの 「さようなら」

    第一次也是最後一次的 「再見」

  • 理由りゆうばっかり 尋たずねる世界せかいで

    在這個只問理由的世界裡

  • あなたの理由りゆうだけを持もって逃にげた

    我卻只帶著你的理由逃離

  • 正ただしい夢ゆめの 終おわり方かたなんて

    真確的夢將會怎樣完結

  • この世よでわたし わたしだけが決きめる

    這個世上只有我 唯有我能決定

  • あなたをちゃんと 思おもい出でにできたよ

    我已好好地 把你放進了回憶

  • あなたの記憶きおくの上うえに今いまは いくつもの新あたらしい

    如今在關於你的記憶裡

  • 未来みらいが芽めを出だしてる

    一些新的未來開始發芽

  • いつかふいに 振ふり返かえった時ときも

    或許不經意 回望的時候

  • その眼めがなんて言いったか わからないくらい

    那雙眼說了什麼 我都已看不清

  • はるか遠どおくに いるでしょう

    但我想某個遙遠的地方 你一定在的吧

  • それでもどうか 笑わらってて

    即便如此也無論如何 請微笑著啊

  • はじめまして 「さようなら」

    初次見面 「再見」

  • 最初さいしょで最後さいごの 「さようなら」

    第一次也是最後一次的 「再見」

  • はじめまして 「さようなら」

    初次見面 「再見」

  • 最初さいしょで最後さいごの 「さようなら」

    第一次也是最後一次的 「再見」

  • あなたが歌うたってた 夏なつのあの歌うたの

    你總唱的那首 夏天的歌

  • 名前なまえは知しらないままで いるね

    我還是一直不知道它的名字呢