站長
754

ワロタピーポー - NMB48

中文翻譯轉自:https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1510749767.A.E53.html

歌詞
留言 0

ワロタわろたピーポーぴーぽー

NMB48


  • ウォーオーオー…

    Wow oh oh…

  • ウォーオーオー…

    Wow oh oh…

  • ウォーオーオー…

    Wow oh oh…

  • ウォーオーオー…

    Wow oh oh…

  • 何かをやれば叩かれる 反論すれば大炎上

    做了什麼就要被批 提出反駁就要大炎上

  • 揚げ足取られて拡散中 とかくにこの世は住みにくい

    見獵心喜擴散中 總之這個世界還真難生存

  • フェイクなニュースを真に受けて 犯人探しか魔女狩りか

    假新聞也信以為真 究竟是在尋找犯人或是獵殺女巫

  • 噂がホントでも偽りでも この際 どうでもいいじゃねえか

    傳聞不論是真是假 此刻也沒那麼重要了吧

  • 大切なことは 目立たない心がけ

    最重要的是心存低調

  • 目の前の問題 知らない 見てない 存在消して 責任転嫁

    眼前的問題不關我事也沒在看 抹消存在 轉嫁責任

  • 波風立てなきゃ HAPPY

    就是要颳風起浪 HAPPY

  • 笑え! ワロタ ワロタ ワロタ ワロタピーポー

    大笑吧! 笑屎惹 笑屎惹 笑屎惹 大笑的鄉民

  • どこの誰か名前隠して騒げ!

    偽裝身份大鬧一場吧!

  • ワロタ ワロタ ワロタ ワロタピーポー

    笑屎惹 笑屎惹 笑屎惹 大笑的鄉民

  • 人の群れに紛れ石を投げろ!

    混在人群裡向外丟石頭吧!

  • ウォーオーオー…

    Wow oh oh…

  • ウォーオーオー…

    Wow oh oh…

  • ウォーオーオー…

    Wow oh oh…

  • ウォーオーオー…

    Wow oh oh…

  • 対岸の火事なんか他人事 安全地帯から見物中

    漠不關心他人的事情 從安全地帶隔岸觀火

  • 正義とかモラルとか良心とか そんなもん どこかに捨ててしまえ!

    正義道德良心什麼的 把這些東西全部都扔掉!

  • 面倒な勇気 勘違いの偽善者

    麻煩的勇氣 錯誤的偽善者

  • 何頼まれたって できない やらない 感情捨てて リスク回避

    不管被拜託什麼 做不到 不願做 捨棄感情風險迴避

  • 何もしなけりゃ OK!

    什麼都不做 OK!

  • 逃げろ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタピーポー

    快逃吧! 逃走啦! 逃走啦! 逃走啦! 逃走的鄉民

  • 愛も夢も友も何にもいらね

    什麼愛啦夢想啦朋友啦都不需要

  • ニゲタ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタピーポー

    逃走啦! 逃走啦! 逃走啦! 逃走的鄉民

  • 何で生きてるのか教えてくれ!

    快告訴我為什麼還活著!

  • ウォーオーオー…

    Wow oh oh…

  • ウォーオーオー…

    Wow oh oh…

  • ウォーオーオー…

    Wow oh oh…

  • ウォーオーオー…

    Wow oh oh…

  • そこにいるのか? それともいないふりか?

    在不在這個地方? 還是假裝不在這裡?

  • 匿名希望のあいつこいつ 見分けがつかない 生存証明

    希望匿名的那些傢伙 沒有人可以證明大家生存在這裡

  • 大きな声出して 叫べ!

    只能聲嘶力竭地大聲喊出來!

  • 笑え! ワロタ ワロタ ワロタ ワロタピーポー

    大笑吧! 笑屎惹 笑屎惹 笑屎惹 大笑的鄉民

  • どこの誰か名前隠して騒げ!

    偽裝身份大鬧一場吧!

  • ワロタ ワロタ ワロタ ワロタピーポー

    笑屎惹 笑屎惹 笑屎惹 大笑的鄉民

  • 人の群れに紛れ石を投げろ!

    混在人群裡向外丟石頭吧!

  • 逃げろ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタピーポー

    快逃吧! 逃走啦! 逃走啦! 逃走啦! 逃走的鄉民

  • 愛も夢も友も何にもいらね

    什麼愛啦夢想啦朋友啦都不需要

  • ニゲタ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタピーポー

    逃走啦! 逃走啦! 逃走啦! 逃走的鄉民

  • 何で生きてるのか教えてくれ!

    快告訴我為什麼還活著!

  • ウォーオーオー…

    Wow oh oh…

  • ウォーオーオー…

    Wow oh oh…

  • ウォーオーオー…

    Wow oh oh…

  • ウォーオーオー…

    Wow oh oh…