Strawberry Trapper

Guilty Kiss

• Ready?

  Ready?

• 待まってないよ…Love!!

  時不我待…Love!!

• 見みつけた! キミきみは淋さびしい瞳ひとみだった

  初次遇見的你!眼瞳還夾帶著寂寞

• 鼓動こどうが鳴なってる「手てに入いれなさい」と

  心跳卻劇烈跳動 吶喊著 「要將你給收服」

• 冷静れいせいなほど 熱あつさを楽たのしめるの

  現卻心如止水 靜靜享受這份熾熱感

• 高たかまる想おもいは抑おさえて

  壓抑著高漲的思念

• 静しずかに 集あつめるキミきみの情報じょうほう

  靜靜地 收集著你的所有情報

• 確たしかに 価値かちある Sensitive mind

  深信不疑 這份價值連城的Sensitive mind

• 背後はいごに歩あゆみ寄よる スリルすりるがたまらない

  從背後慢慢靠近 刺激感已無法再按捺

• 狙ねらい定さだめたら 逃にがさないから 逃にがさないから My target!!

  鎖定目標之後 就休想逃出手掌心 休想逃出手掌心 My target!!

• (Trap in Dice) 恋こいの罠わなから

  (Trap in Dice) 從戀愛的陷阱開始

• (Trap in Night) 始はじまりたい

  (Trap in Night) 我已迫不及待

• (Trap in Heart) 踊おどりながら人生じんせいのルーレットるーれっと

  (Trap in Heart) 於人生的輪盤中翩翩起舞

• (運命うんめいは) ありきたりじゃつまらない

  (命運) 要是平淡無奇根本毫無樂趣可言

• 特別とくべつを感かんじたいの 奪うばいたいキミきみのこと

  想感受到那份獨一無二 將你給據為己有

• 待まってないよ…Love!!

  可不會等你做好準備…Love!!

• 怯おびえる顔かおが 見みたいのなんてさ

  你心生怯意的面孔 我可想一飽眼福

• 企たくらむときはきっとワルイわるい顔かおね

  心懷歹念之時 表情肯定滿懷著惡意

• いただきたいのは その心こころよ

  我想得到的 就是你那顆心

• 脆もろくて危あやうい優やさしさ

  脆弱又岌岌可危的溫柔

• 静しずかな 孤独こどくを愛あいするキミきみ

  靜靜地 愛上孤獨的你

• 確たしかな 輝かがやき放はなつの

  確切的 綻放出那光輝

• 気きづかれないうちに 私わたしのモノものにしたい

  想趁尚未察覺之時 將你變成我的囊中之物

• 狙ねらい定さだめたよ 逃にがさないから 逃にがさないから My target!!

  我已鎖定目標 休想逃出手掌心 休想逃出手掌心 My target!!

• (Trick in Dice) 恋こいに賭かけたら

  (Trick in Dice) 一但將戀愛下注

• (Trick in Night) 後あとに引ひけない

  (Trick in Night) 便已無路可退

• (Trick in Heart) 勝かつだけでしょ人生じんせいはルーレットるーれっと

  (Trick in Heart) 唯獨勝出一途 人生就是場輪盤

• (運命うんめいと) わかる出会であい素敵すてきだわ

  (和命運)相識的邂逅是如此妙不可言

• 特別とくべつを感かんじたら

  感受到獨一無二之後

• (ヨハネよはね、召喚しょうかん)

  (夜羽，召喚)

• 「手てに入いれて」

  「將你據為己有」

• 秘ひめたる声こえは berry の香かおり Trap in one night

  神秘的嗓音傳來berry 的香氣 Trap in one night

• 赤あかい berry 甘あまく強つよく滴したたって

  鮮紅的berry 流淌著垂涎欲滴的甜美

• (Trick in Dice) 恋こいに賭かけたら

  (Trick in Dice) 一但將戀愛下注

• (Trick in Night) 後あとに引ひけない

  (Trick in Night) 便已無路可退

• (Trick in Heart) 勝かつだけでしょ人生じんせいはルーレットるーれっと

  (Trick in Heart) 唯獨勝出一途 人生就是場輪盤

• (Trap in Dice) 恋こいの罠わなから

  (Trap in Dice) 從戀愛的陷阱開始

• (Trap in Night) 始はじまりたい

  (Trap in Night) 我已迫不及待

• (Trap in Heart) 踊おどりながら人生じんせいのルーレットるーれっと

  (Trap in Heart) 於人生的輪盤中翩翩起舞

• (運命うんめいは) ありきたりじゃつまらない

  (命運) 要是平淡無奇根本毫無樂趣可言

• 特別とくべつを感かんじたいの 奪うばいたいキミきみのこと

  想感受到那份獨一無二 將你給據為己有

• 待まってないよ 甘あまい甘あまいberry

  可不會等你做好準備 甜美可口的莓果

• 心こころに赤あかの誘惑ゆうわく Berry Trapper 狙ねらい定さだめたよ

  對心靈獻上鮮紅的誘惑Berry Trapper 已將你給鎖定