未来みらい

小松こまつ未歩みほ

• 強つよがりを言いっても 好すきだと素直すなおに言いえなくても

  雖然說要堅強 雖然不坦率地說出喜歡你

• 何なにも語かたらず 優やさしくキスきすを…

  什麼都不說 把溫柔的親吻…

• 心こころの奥おくにいてくれる

  放在內心深處

• このまま こうしていられるかな?

  能否就這樣一直在一起?

• 幸福こうふく(しあわ)せ過すぎると不安ふあんになる

  一旦得到了過多的幸福就會變的不安

• とびきり素敵すてきな あなたの笑顔えがおに映うつる 二人ふたりの未来みらい 輝かがやいてる

  你那無比美麗的笑容中看到了兩人閃耀著的未來

• ずっと傍そばにいて 世界中せかいじゅうに誓ちかえる

  一直獃在你身邊 對著全世界發誓

• 動うごき出だした この気持きもちは もう止とめられない 愛あいしてる

  動了這樣的感情 就無法停下來 我愛你

• 走はしり去さる車くるまを見送みおくると たまらなく淋さみしい

  目送車子飛馳而去 無法忍受的寂寞

• あと五分ごふんだけ 困こまらせたのに

  僅僅過了五分鐘以後 讓人感到困惑

• 思おもってもないプレゼントぷれぜんと

  想都沒有想到過的禮物

• 心こころと心こころの赤あかい糸いとは 誰だれにも切きれない確たしかな絆きずな

  心與心之間確實繫著誰都無法切斷的紅線

• 木漏こもれ日びのような愛あいってあるのね

  就像樹遺漏日一樣的愛著

• 憧あこがれてたダイヤモンドだいやもんど輝かがやいてる

  憧憬著閃閃發亮的鑽石

• ふたつの瞳ひとみに言葉ことばはいらない

  彼此注視了對方的眼睛 不需要任何語言

• ただ あなたが微笑ほほえむから 決きめたの この手ては離はなさない

  看到了你的微笑 就決定了 不再放開手

• こんなに素敵すてきな あなたの笑顔えがおに映うつる 二人ふたりの未来みらい 輝かがやいてる

  你那無比美麗的笑容中看到了兩人閃耀著的未來

• ずっと傍そばにいて 世界中せかいじゅうに誓ちかえる

  一直獃在你身邊 對著全世界發誓

• あなたなしの毎日まいにちなど 考かんがえられない

  無法想象沒有你的日子會是怎樣的

• 永遠えいえんに続つづくこの道みちを歩あるこう

  永遠繼續沿著這條路走下去吧

• 悲かなしみさえ 無限むげんの力ちからにして

  即使是悲傷 也會變成無限的力量

• たくさんの夢ゆめを追おいかけるあなたと

  和你一起追逐各種夢想

• 同おなじ景色けしき 描えがけるように 分わかち合あえるように いつまでも…

  描繪下相同的景色 永遠與你共同分…