Saya_
795
#東京事変 #椎名林檎

ただならぬ関係 - 東京事変

2012/08/29 アルバム「深夜枠」
作詞：浮雲/椎名林檎
作曲：浮雲
中文翻譯轉自：https://goo.gl/8UzU6v

歌詞
留言 0

ただならぬ関係かんけい

不尋常的關係

東京事変とうきょうじへん

東京事變

  • ほら 見みて まだ くらくら 声こえ 汗あせ 綺麗きれい 恥はじらって

    你瞧 你看 又叫人 暈頭轉向 聲音 汗水 帶著羞怯 多美麗

  • この まま ただ た か なっ た あ の とき

    就 只是 這樣 興奮的時刻

  • き わ だっ た き も ちを 思おもい出だして

    昂揚的心情 又再次地回想起

  • 壊こわさないで 落おとさないで そっと狙ねらい付つけて

    不要破壞 不要誘惑 悄悄地瞄準目標

  • 時計とけいの針はりより確たしかな そんな一瞬いっしゅんを射抜いぬいてよ

    比時針更精確 射穿那一瞬間吧

  • 言葉ことばなんて仕方しかたないね 「太陽たいようは昇のぼるわ」

    語言是ㄧ種很無奈的東西 「太陽總是會升起」

  • いつも通どおりの呼吸こきゅう たったいまだけに生いきる

    一如往常的呼吸 僅僅就是活在當下

  • 目めを 閉とじ たら ゆらゆら 青あお 白しろ 未練みれん 波打なみうって

    閉上 眼睛 搖擺倘佯 藍色 白色 萬般不捨 如潮來潮往

  • その まま ただ だ き し め て て ずっと

    就 保持 這樣 擁緊我不要放

  • ど こ か で ま じ わって 遇あえるかもね

    在某處交融 或許終有緣相遇

  • 忘わすれないで 零こぼさないで そっと握にぎり締しめて

    不要忘記 不要遺漏 悄悄握緊我的手

  • ポケットぽけっとの中なかに潜ひそませて そして今日きょうも連つれてってよ

    藏在口袋之中 今天也一樣帶我走吧

  • 涙なみだなんて流ながさないで 「幸運こううんを祈いのるわ」

    不要流淚 「祝你幸運」

  • ありふれた景色けしきが やっといまざわめき出だす

    平凡無奇的風景 此刻總算又重回喧囂

  • 忘わすれないで 零こぼさないで そっと握にぎり締しめて

    不要忘記 不要遺漏 悄悄握緊我的手

  • ポケットぽけっとの中なかに潜ひそませて そして今日きょうも連つれてってよ

    藏在口袋之中 今天也一樣帶我走吧