想おもいのカナタかなた

思念的彼方

霜月しもつきはるか

• 遠とおく広ひろがる空そらを見上みあげて

  仰望那遙遠寬廣的天空

• 流ながれる雲くもを掴つかむように 腕うでをのばしてみる

  伸出雙手像要抓住流雲

• 指先ゆびさきに風かぜ 絡からませながら

  風輕拂指尖

• 届とどかない高たかさが痛いたくて 瞳ひとみを逸そらしてた

  這份痛因移開了視線而無法傳達到

• きっと幸しあわせ願ねがうこと 間違まちがいじゃない

  期待幸福沒有錯

• なのに何故なぜ 誰だれかの笑顔えがおが消きえてしまうのだろう

  然而為何某人會失去笑容呢

• 心こころに押おし込こめた想おもい

  壓抑在心中的思念

• 永久とわの季節きせつの中なか 立たち止どまって彷徨さまよう

  在永久的季節中 停留徬徨

• 気付きづいて受うけ止とめてくれた

  察覺到時就已停下

• あなたと一緒いっしょなら 前まえに進すすめるかな

  若是和你一起 或許就能前進

• 澄すんだ青あおさに溶とけ込こむ祈いのり

  祈禱融入清澈的藍色

• 深ふかく深ふかく海うみに沈しずんで この地ちに息いきづいた

  沉入在深海之中 賦予了這份土地生命

• そっと誰だれかが願ねがうこと 折おり重かさなって

  輕輕的 和誰的期待重合

• 何処どこかで狂くるった歯車はぐるまを止とめられないままで

  在某處無法停止狂亂的齒輪持續轉動著

• あなたがくれた優やさしさで

  你給的溫柔

• 変かわってゆく日々ひびを しっかりと踏ふみしめて

  在這變調的日子裡徹底被踐踏

• 戸惑とまどいながらも歩あるくよ

  就算困惑也要前進

• だから覚おぼえていて きっと頑張がんばるから

  所以請記得 我一定會努力

• 心こころを満みたすこの想おもい

  心中充滿著這份思念

• 永久とわを超こえて続つづく 確たしかな約束やくそく

  將持續到永遠 確切的約定

• 背負せおった痛いたみや悲かなしみ

  背負著痛苦與感傷

• あなたと一緒いっしょなら 抱かかえてゆけるから

  若是和你一起 一定能夠承受