SAKURAスキップ
fourfolium
Marukun
SAKURAスキップ - fourfolium
【NEW GAME】OP
fourfolium：涼風青葉(高田憂希)、滝本ひふみ(山口愛)、篠田はじめ(戸田めぐみ)、飯島ゆん(竹尾歩美)
後段翻譯轉自：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3269711
SAKURAスキップ
fourfolium
-
めぐりめぐってEveryone 何かが待っているのかな?
東奔西跑 Everyone 究竟在等待什麼呢?
-
強くなれる そう君は一人じゃないよ Stand up★
會變得更強 沒錯就是你 並不是一個人唷 Stand up★
-
何気ないような朝がきた おふとんが いとしいな
迎來如往常平凡般的早晨 棉被讓人好不捨啊
-
楽しい一日になるよ 走り出しそう
一定會變成開心的一天 讓我們向前奔跑吧
-
遠い日々 変わってった景色
遙遠的日子 物是人非的景色
-
さぁ大切な場所手に入れたら
若獲得了最珍重的地方
-
One Two Three Four せーの!
1 2 3 4 準備!
-
めぐりめぐってEveryone 何かが待っているはずだ
東奔西跑 Everyone 應該是在等著什麼吧?
-
強くなれるよ 一人じゃない イマジネーション越えよう!
會變得更強 你不是一個人 讓我們突破想像力
-
めぐりめぐるよEveryday 勇気をもっと掴んだら
東奔西跑 Everyday 要是抓住多勇氣的話
-
笑顔をぎゅっと詰め込んで 熱いキモチでのっていこう!
將笑容緊緊裝進心裡 讓我們用熱烈的心情上吧!
-
一緒に過ごせるあの場所 到着まであと少し
一起度過的那個地方 直到抵達也些許距離
-
はなまるな一日にしよう 全力だそう
來個歡笑的一天 全力以赴
-
嬉しいこと悔しいこともぜんぜんぶ
喜悅的事 不甘心的事 都全部
-
力に変えて前向いたら
用全力去改變向前邁進
-
一 二 三 四 Let's Go!
一 二 三 四 出發!
-
めぐりめぐってEveryone 何かが待っているのかな?
東奔西跑 Everyone 究竟在等待什麼呢?
-
強くなれる そう君は一人じゃないよ Stand up★
會變得更強 沒錯就是你 並不是一個人唷 Stand up★
-
めぐりめぐるよEveryday 青い季節は輝いて
不斷行走徘徊的每人 清爽的季節正閃耀
-
わくわくが溢れてくよ 限界塗り替えていこう!
充滿了興奮 將所有都染上向前吧!
-
ユメのユメのユメの先 ジャンプをしたその先も
夢想 夢想 夢想的先前 跳躍的這個先前也
-
同じ想い重ねて進んでいこう!
交織彼此的想法前進出發!
-
Five Six Seven Eight せーの!
5 6 7 8 準備!
-
めぐりめぐってEveryone 何かが待っているはずだ
東奔西跑 Everyone 究竟在等待什麼呢?
-
強くなれるよ 一人じゃない イマジネーション越えよう!
會變得更強 沒錯就是你 並不是一個人唷 Stand up★
-
めぐりめぐるよEveryday 勇気をもっと掴んだら
東奔西跑 Everyday 要是抓住多勇氣的話
-
笑顔をぎゅっと詰めこんで 熱いキモチでのっていこう!
將笑容緊緊裝進心裡 讓我們用熱烈的心情上吧!
