Saya_
182

トキノワ - パスピエ

2015/04/29 シングル「トキノワ」
作詞:大胡田なつき
作曲:成田ハネダ

中文翻譯轉自:台灣華納日韓官方頻道

歌詞
留言 0

トキときノワのわ

時之輪

パスピエぱすぴえ

快步舞PASSEPIED


  • さわがしいだけの証明しょうめいにはさよならして

    揮別只有喧囂不已的證明

  • ただしいものだけ はじめましてをしていたいな

    只想對正確的事物 說聲初次見面

  • ねがい どうしてもたいれたいおもどお

    拜託 無論如何都想如我所願的去看去觸碰

  • あたらしいものだらけ えら勇気ゆうきをくださいな

    請給我能夠選擇 一切全新事物的勇氣

  • ねこ杓子しゃくしみぎみぎ世界せかい

    在這無論是誰都向右轉的世界

  • きみうなんてこと

    能夠與你四目相交

  • めぐめぐればめぐる くるりくるりとなわせ

    命中相遇 不斷循環 轉呀轉的來到身邊

  • 偶然ぐうぜんはわざと 運命うんめいのしわざと

    故意的偶然 稱之為命運的捉弄

  • いついつやるうえ うしろの正面しょうめんだあれ? なんてね

    不知何時會來到的巨輪上 別說在後面的那個人是誰?

  • いてしいんだよ おな笑顔えがおってる

    希望你能回頭看看我 我會用相同的笑容等著你

  • わたしにがついて

    請注意到我

  • あれやこれやとなににでも理由りゆうをつけたくて

    對任何事情都想強加上理由

  • さがつかれて素直すなおになれるならいいや

    假如找累了何妨就率直一點

  • 今日きょう明日あしたわりつづける正解せいかい

    今天明天不斷在變的正確解答

  • きみつづけるのなら

    假如你一直在追尋著

  • めぐめぐればめぐる くるりくるりとなわせ

    命中相遇 不斷循環 轉呀轉的來到身邊

  • 偶然ぐうぜんはわざと 運命うんめいのしわざと

    故意的偶然 稱之為命運的捉弄

  • いついつやるうえ 夜更よふかしは苦手にがてだけど

    不知何時會來到的巨輪上 雖然我不擅長熬夜

  • すこしってていいかな きみえますように

    但還是稍微等一下吧 希望能見到你

  • そろそろがついて

    也差不多該注意到我了

  • はじめられないのはわっていないからなんて むずかしいな

    無法開始是因為還沒有結束 真是兩難

  • れつ一部いちぶになって順番じゅんばんるまで あともうすこし

    在隊伍中等著輪到自己 就只差一點了

  • めぐめぐればめぐる くるりくるりとなわせ

    命中相遇 不斷循環 轉呀轉的來到身邊

  • 出会であいとわかれをときせて

    將邂逅與別離乘著時間巨輪

  • 過去かこ未来みらい地球ちきゅうまわ姿すがたかたちがわっても

    過去未來地球都在轉動 即使容貌改變

  • すぐつけられるでしょ

    也能立刻認出來吧

  • おな笑顔えがおってる おな場所ばしょってる

    我會用相同的笑容等著你 我會在同一個地方等著你

  • つづきはまた今度こんど

    續集靜待分曉