湯湯
1,092
#倖田來未

Moon Crying - 倖田來未

歌手：倖田來未
作詞：KUMI KODA
作曲：miwa furuse

歌詞
留言 0

Moon Crying

倖田來未こうだくみ

  • 君きみとよく歩あるいた

    過去常與你一起

  • いつもの道みちと私わたし

    漫步的那條路

  • 月つきと歩あるきながら

    我獨自與明月同行

  • 悲かなしいメロディーめろでぃー

    哼著那首哀傷的旋律

  • あんな顔かおをさせるつもりじゃなかったの

    我無意讓你出現那樣的表情

  • ただ「好すき」なだけなのに

    明明只是「喜歡你」

  • 君きみを悲かなしませてしまった あの日ひの涙なみだ

    卻惹得你傷心 那一天的淚水

  • 逢あいたい気持きもちは どんなに伝つたえても 伝つたえきれない

    渴望見你的心情 再怎麼傳達 也傳達不盡

  • 溢あふれ出だした言葉ことばが届とどくなら

    滿腔的話語如果可以傳給你

  • 君きみを想おもい 歌うたいたいよ

    我願邊唱 邊想著你

  • 逢あいたい気持きもちは どんなに伝つたえても 伝つたえきれない

    渴望見你的心情 再怎麼傳達 也傳達不盡

  • また今夜こんやも思おもったことひとつ

    今夜想著的還是同一件事

  • 今いまも君きみを愛あいしてると…

    那就是至今我仍然愛你…

  • 逢あえばわがままばかり

    見面只會說任性話而已

  • ときどき言いい過すぎたときも

    即使經常說得太過頭

  • 笑わらって許ゆるした

    也會笑著原諒我

  • 大人おとなな君きみで

    成熟的你

  • 孤独こどくに思おもった君きみに

    對感到孤獨的你

  • 「気付きづくことが出来できた」なら

    如果可以「早一點察覺」

  • 「そっと手て、差さしのべられた」なら

    如果可以「輕輕的、伸出手」

  • 「ぬくもり」も「これから」も

    無論是「溫暖」還是「從今以後」

  • 「ふたりで…」だった?

    是否都能「兩人一起分享…」?

  • 逢あいたい気持きもちは どんなに伝つたえても 伝つたえきれない

    渴望見你的心情 再怎麼傳達 也傳達不盡

  • 溢あふれ出だしたまた言葉ことばが届とどくなら

    滿腔的話語如果可以傳給你

  • 君きみを想おもい 歌うたいたいよ

    我願邊唱 邊想著你

  • あの日ひに戻もどれるのならば

    但願能夠回到那一天

  • これ以上いじょう何なにもいらない

    除此之外我別無所求

  • また今夜こんやも思おもったことひとつ

    今夜想著的還是同一件事

  • 今いまも君きみを愛あいしてると…

    那就是至今我仍然愛你…

  • 言葉ことばに出来できない想おもいを

    話語無法表達的感情

  • この歌うたで今いま伝つたえたい

    現在我想用這首歌傳達給你

  • 溢あふれ出だした気持きもちが届とどくなら

    滿腔的感情如果可以傳給你

  • 君きみを想おもい歌うたいたいよ

    我願邊唱 邊想著你

  • 今夜こんやも大空おおぞらを見上みあげ

    今夜再次仰望天空

  • 月つきが照てらすその場所ばしょへと

    月光照耀的那個地方

  • 大切たいせつな人ひとと共ともに歩あるきたい

    我願與珍愛的人一起漫步

  • ずっと ずっと 側そばに居いたい

    永遠 永遠 陪伴身側

  • 繋つないだ手てを離はなさないで…

    不要放開牽著的手…