Saya_
322
#WhiteFlame #96猫 #黒うさP

Srit The Wrist - WhiteFlame(96猫×黒うさP)

2013/01/09 アルバム「月と星の虚構空間」
詞曲：黒うさ
歌手：96猫

中文翻譯轉自：nico唱見中文歌詞wiki

歌詞
留言 0

Srit The Wrist

WhiteFlame(96猫ねこ×黒くろうさP)

  • 閉とざされた この空間くうかんに

    被閉鎖的 這個空間

  • 過あやまちを繰くり返かえしてく

    錯誤循環往復

  • 見みつめてた 視線しせんの先さきに

    所見到的 視線之前

  • 木霊こだまする 共鳴きょうめいの闇やみ

    乃是木靈 共鳴之暗

  • 止とめないで 鳴なり響ひびく 霞かすんだ声こえも

    勿要停止 這份鳴動 即使是朦朧之音

  • 全すべて抱だきしめて腕うでの中なかへ

    全數擁抱於這手臂之中

  • 震ふるえるこの鼓動こどう 折おれた翼つばさも

    在顫動的這份鼓動 即使是折斷之翼

  • 受うけ止とめる 夜よるを越こえて…

    也在此收下 跨越這夜…

  • 「導みちびくキミきみを迎むかえにきたよ…」

    「來迎接被引導的你了喲…」

  • 揺ゆらめく その叫さけびをボクぼくに

    在搖曳的 傳達與吾之音

  • この世界せかいから 奪うばわれた日ひを

    由此世所奪取之日啊

  • 切きり裂さく 欲望よくぼうのソラそらに

    將那被切裂的欲望的天空

  • 詰つめ込こんで

    填滿吧

  • 隠かくされた その快楽かいらくに

    被隱藏的 那份快樂

  • 過あやまちを繰くり返かえしてく

    錯誤循環往復

  • 照てらされた 温ぬくもりでさえ

    即使是那被映照出的溫暖

  • 嘲笑あざわらう 衝動しょうどうの闇やみ

    嘲笑著的 衝動之暗

  • 逃にげないで 堕おちていく歪ゆがんだ過去かこも

    別逃開 就算連同墮落下去的歪曲的過去

  • 全すべて解とき放はなて胸むねの中なかへ

    全部解放在此胸懷中

  • 重かさなる この呼吸こきゅう 途絶とだえた嘘うそも

    重疊的 這呼吸 中斷的謊言也

  • ひとつになる 夜よるを越こえて…

    化為孤高一人 跨越這夜…

  • 「導みちびくキミきみを迎むかえに来きたよ…」

    「前來迎接被引導的你了喲…」

  • 囁ささやくその心こころをボクぼくに

    傳遞與我的 呢喃之心

  • この世界せかいから 繋つながれた日ひを

    由這個世界開始的連結之日

  • 羽はばたく 迷まよいのソラそらへ

    張開羽翼 向著那迷途天空

  • 投なげ出だして

    投進去

  • 「導みちびくキミきみを迎むかえにきたよ…」

    「來迎接被引導的你了喲…」

  • 揺ゆらめく その叫さけびをボクぼくに

    在搖曳的 傳達與吾之音

  • この世界せかいから 奪うばわれた日ひを

    由此世所奪取之日啊

  • 切きり裂さく 欲望よくぼうのソラそらに

    將那被切裂的欲望的天空

  • 詰つめ込こんで

    填滿吧