Sweet Track

やなぎなぎ

• どんなにちっぽけな愛あいも かならずそこに存在そんざいするよ

  再渺小的愛 也必定存在於那裡

• 大切たいせつなものはいつも 目めには見みえないものだから

  重要的東西 總是無法用眼睛去尋覓

• 予定よてい調和ちょうわの毎日まいにちの中なかで

  在預定調和的每一天

• 何なにをかかげて進すすめばいいんだろう

  要宣揚些什麼前行才好

• 出でる杭くいは打うたれて潰つぶれるだけで

  樹大招風最終潰不成軍

• 押おし殺ころした声こえが指先ゆびさきをつたう

  抑制的心聲自指尖流淌

• 加速かそくしてゆくこの時代じだいをどうやって

  你應該知道 該怎麼才能存活在

• 生いきればいいの わかってるはず

  這逐漸加速的時代

• 答こたえはいつも ここにあるって

  答案一直在這裡

• 誰だれかが歩あるき続つづければ やがてそこは道みちになってゆく

  只要有人從未停下行走的腳步 那裡便終 將開闢出新的道路

• 知しらないうちに僕ぼくたちは こうして歩あるいてゆける

  在不知不覺間我們 就是這樣走下去的

• どんなにちっぽけな愛あいも かならずそこに存在そんざいするよ

  再渺小的愛 也必定存在於那裡

• 大切たいせつなものはいつも 目めには見みえないものだから

  重要的東西 總是無法用眼睛去尋覓

• 終おわりの見みえない一本道いっぽんみちの途中とちゅう

  望不見終點的直路途中

• 強つよく吹ふきこむ向むかい風かぜを浴あびて

  沐浴迎面拂來的強風

• 手てを伸のばせば すぐ触ふれられた距離きょりが

  觸手可及的距離

• 何億なんおく光年こうねんも離はなれてしまった

  早已離了幾億光年

• 忘わすれかけてたこの想おもいをどうやって

  你應該明白 該怎麼才能維繫

• 保たもてばいいの わかってるはず

  這快要遺忘的心願

• 願ねがいはいつも ここにあるって

  心願一直在這裡

• 遠回とおまわりだっていいよ 間違まちがいだらけでも大丈夫だいじょうぶ

  繞遠路也沒關係 錯誤百出也無礙

• 光ひかりがここにあるかぎり 何度なんどでも歩あるき出だせる

  只要光還在這裡 便還能無數次再出發

• どんなにちっぽけな愛あいも かならず誰だれかが拾ひろいあげて

  再渺小的愛 也會有人拾起

• なんでもないような風かぜに 僕ぼくらに届とどけてくれる

  若無其事般 傳遞到我們身邊

• ねえ「今いま」感かんじてる 全すべてへと繋つながるこの道みちを

  吶 現在我正感受到 這連起一切的道路

• とても自由じゆうだった あの頃ころのように

  如無比自由的那時

• うつろいゆく景色けしきをさがして さあ羽はばたけ

  尋找變換的景色 來 振翅翱翔吧

• 加速かそくしてゆくこの時代じだいをどうやって

  你應該知道 該怎麼才能存活在

• 生いきればいいの わかってるはず

  這逐漸加速的時代

• 答こたえはいつも ここにあるって

  答案一直在這裡

• 誰だれかが歩あるき続つづければ やがてそこは道みちになってゆく

  只要有人從未停下行走的腳步 那裡便終 將開闢出新的道路

• 知しらないうちに僕ぼくたちは こうして歩あるいてゆける

  在不知不覺間我們 就是這樣走下去的

• どんなにちっぽけな愛あいも かならずそこに存在そんざいするよ

  再渺小的愛 也必定存在於那裡

• 大切たいせつなものはいつも 目めには見みえないものだから

  重要的東西 總是無法用眼睛去尋覓